The Times of Indiaとは 意味・読み方・使い方

The main building was a two-story wooden house with a basement; it had a dome on the western corner of its red straight roof and it is said that, in appearance, it imitated the architecture of the times of India's Emperor Akbar and the Taj Mahal, which is considered a masterpiece of modern construction.発音を聞く 例文帳に追加

その本館の外見は、インドのアクバル皇帝時代の建物やインド近代建築の傑作といわれたタージマハルを模したとされ、赤いストレート屋根の西隅にはドームがそびえ、木造二階建て、地下一階となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, livestock requires 2 to 10 times more of water compared to grain.The water demand in countries including China and India is increasing due to the increased demand for livestock supported by the diversification and sophistication of diet along with the income level rise.例文帳に追加

また、畜産物においては、穀物と比して2～10倍の水を必要とするところ、中国やインド等の所得の増加による食生活の多様化・高度化による畜産物需要の増加が、水需要を拡大させている。 - 経済産業省

As for primary energy supply per GDP, China of which consumption is high is 7.6-fold of the supply per GDP of Japan and India’s figure is 7.8 times larger than that of Japan marking a huge gap.例文帳に追加

GDPあたりの一次エネルギー供給をみると、消費量の大きい中国は我が国の7.6倍、インドは7.8倍となっており、我が国とは大きな開きがある。 - 経済産業省

The repo rate, India’s policy interest rates, was reduced several times, however, the decline of major lending rates was slow (see Figure 1-2-4-5) and the credit extended by commercial banks became sluggish (see Figure 1-2-4-6).例文帳に追加

政策金利であるレポレートは数次にわたり引き下げられたが、代表的な貸出金利の低下は緩慢な動きにとどまり（第1-2-4-5 図）、商業銀行の与信供与は低調となった（第1-2-4-6 図）。 - 経済産業省

At any rate, despite the fact that both 'Dainichi-kyo Sutra' and 'Kongocho-kyo Sutra' share Dainichi Nyorai as their common principal Buddha, these two are scriptures of different lineage which were established independently in different regions of India at different times and were introduced into China separately.発音を聞く 例文帳に追加

いずれにしても、「大日経」と「金剛頂経」は同じ大日如来を主尊としながらも系統の違う経典であり、違う時期にインドの別々の地方で別個に成立し、中国へも別々に伝わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sandalwood was banned from export but allowed to export to Japan as a special measure after many rounds of negotiation by the chief priest of Kannonsho-ji Temple, who visited India over 20 times for that.発音を聞く 例文帳に追加

白檀は輸出禁制品であったが、観音正寺の住職が、20数回インドを訪れ、たび重なる交渉の後、特例措置として日本への輸出が認められたものであるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More than 1,000 Buddhism anecdotes now and past or common tales in three countries; India, China and Japan, were compiled into "Konjaku Monogatari shu" (The Tale of Times Now Past).発音を聞く 例文帳に追加

天竺（インド）・震丹（中国）・本朝（日本）の3国にわたる古今の仏教説話や世俗説話1000あまりを集大成したのが『今昔物語集』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Indian room coordinated with the appearance of the main building was the room of his wife, Shigeko where was imitated minister's rooms of the times of Emperor Akbar in India and decorated with Indian art, a large elaborate frame of black marble decorated with jewels and a large picture of the Himalayas taken by her.発音を聞く 例文帳に追加

本館の外見と調和したインド室は、妻の重子夫人の部屋で、インドのアクバル時代の大臣室を模し、インド美術や黒色大理石に宝石を飾った精巧な大額、妻の撮ったヒマラヤ山脈大写真などが飾られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス