The same time as alwaysとは 意味・読み方・使い方

At the same time, as was clear from yesterday’s discussion, leaving it strictly to the market does not always mean there is a pro-employment aspect to that growth.例文帳に追加

同時に、昨日の議論からも明らかなように市場に完全に委ねてしまっては、常に成長に雇用の増加が伴うとは限らないのです。 - 厚生労働省

At the same time, regional communities have disappeared. An open-minded, idyllic society, as seen in the movie entitled "Always 3-chome no yuhi"15 (called "Happy street" in China and Taiwan) that depicts Tokyo over a ten-year period from 1955, has been lost.例文帳に追加

同時に、地域のコミュニティーも失われ、昭和30 年代の東京を描いた映画「ALWAYS 三丁目の夕日」15（中国・台湾では「幸福的三丁目」）にあるような牧歌的で寛容な社会も失われていった。 - 経済産業省

At this time, their generation is made so that a reproduction time (e.g. b1 and b2) of a sound frame at the head of the chunk may be always the same as a reproduction time (e.g. a1 and a2) of an image frame or earlier.例文帳に追加

この時、チャンク先頭の音声フレームの再生時刻（例えば、ｂ１、ｂ２）が、常に、画像フレームの再生時刻（例えば、ａ１、ａ２）と同じかあるいは先になるように生成される。 - 特許庁

Also, only at a division point being a place where a header is attached, a reproduction time of the sound frame at the head of the chunk, can be always the same as the reproduction time of the image frame or earlier.例文帳に追加

また、ヘッダが付される箇所である分割点においてのみ、チャンク先頭の音声フレームの再生時刻が、常に、画像フレームの再生時刻と同じかあるいは先になるようにすることもできる。 - 特許庁

Grain milling resistance valves 68 are respectively arranged to the primary outlets 66 and regulated so as to always apply the same pressure (resistance) at the same time.例文帳に追加

各一次出口６６には精穀抵抗弁６８がそれぞれ配設されており、これらの精穀抵抗弁６８は常に同時に同一の圧力（抵抗）を付勢するように調節されている。 - 特許庁

As HC and NO of almost same amount are eliminated stoichiometrically from both adsorption materials at the time of temperature rise, exhaust gas passing through the three way catalyst 1 is always the stoichiometric atmosphere to improve the activities of the three way catalyst 1.例文帳に追加

昇温時に両吸着材から化学量論的にほぼ同量のHCとNOが脱離するため、三元触媒を通過する排ガスは常にストイキ雰囲気となり、三元触媒の活性が向上する。 - 特許庁

As a result, the wiping operation of the wiper device is controlled to be always suitable for raindrop and splash adhering states to a windshield, and at the same time, the wiping operation of the wiper device can be stabilized.例文帳に追加

これにより、ワイパー装置の払拭動作を、常にフロントウィンドシールドへの雨滴やスプラッシュ付着状況に適したものに制御すると同時に、ワイパー装置の払拭動作を安定したものとすることができる。 - 特許庁

As a result, the recording frame rate can be changed on the basis of variation images in the same time interval, and the proper recording frame rate is always set.例文帳に追加

結果的に、記録フレームレートを同一の時間間隔内における画像の変化度合に基づき変更することができ、常に適切な記録フレームレートを設定することができる。 - 特許庁