研究社 新英和中辞典

transfer

音節trans・fer 発音記号/trænsfˈɚː｜‐fˈəː/

【動詞】 【他動詞】

(trans・ferred; ‐fer・ring)

1 〔+目(+前+(代)名)〕

a 〈…を〉〔…から〕〔…へ〕移す，動かす，運ぶ，渡す; 〈人を〉〔…から〕〔…へ〕転任させる，転校させる 〔from〕 〔to〕.

用例

The control of the new business was transferred from the head office to a branch. 新事業の監督権は本社から支社へ移された. He has been transferred to another branch in Boston. 彼はボストンの別の支店へ転任を命ぜられた.

b 〈愛情などを〉〔他に〕移す; 〈責任などを〉〔…に〕転嫁する 〔to〕.

用例

She has transferred her affections to some other man. 彼女はだれか他の男性に心が移った.

2 〔+目(+to+(代)名)〕〈財産などを〉〔人に〕譲渡する.

用例

transfer a piece of land to a person 人に土地を譲り渡す.

3 〈模様などを〉写す，転写する; 〈壁画などを〉模写する.

【自動詞】

〔動(+前+(代)名)〕

1 (乗り物を)〔…から〕〔…に〕乗り換える 〔from〕 〔to〕.

用例

I transferred from one bus to another. 私はバスから別のバスへ乗り換えた.

2 〔…から〕〔…に〕移る，転校する，転任する 〔from〕 〔to〕.

用例

He has transferred to Harvard. 彼はハーバード大学へ転校した.

―//

【名詞】

1 【不可算名詞】 [具体的には 【可算名詞】]

a 移転，移動，転任.

b (権利などの)移転; (株券などの)書き換え; 譲渡.

2 【可算名詞】 転写画; 移し絵(など).

3 【可算名詞】

a 乗り換え点.

b 乗り換え切符.

4 【可算名詞】 転任者，転勤者; 転校生; 移籍選手.

5 【可算名詞】 為替(_かわせ), 振替.

用例

a postal transfer account 振替貯金口座. ⇒cable transfer.

［ラテン語「向こうへ運ぶ」の意 (TRANS‐+ferre 「運ぶ」); 【名詞】 transference］

斎藤和英大辞典

Transfer

受け渡し；繰越し；譲渡し；譲与；授受；繰入れ；伝写

---

transfer

受け渡し；繰越す；交付；渡す；乗り換え；廻す；書き替え；繰入れ；伝写；繰込む；譲り；引渡す；引渡し；編入；移す；転写；移転；譲与；授受；振替；移動；譲り渡す

研究社 英和コンピューター用語辞典

transfer

―【動詞】

移す, 運ぶ; 《データを他の媒体に》 移す; 《回線を通じてデータを》 伝送する, 転送する.

―【名詞】

移転, 移動; 《データの》 転送; 振替.

人事労務和英辞典

transfer ; reassignment

配置転換

英和生命保険用語辞典

transfer

【年金】移管（金）((給付（債務）の移管もしくは給付に関する管理がある年金制度から他の年金制度へ移されること，及びその金額；＝pension transfer；⇒asset transfer, risk transfer, 《米》rollover, 《英》transfer payment))

¶transfer rights

移管の権利

¶personal pension transfer

《英》

新型個人年金への移管

¶to transfer one's benefits to a new employer's scheme

《英》

新しい事業者の年金制度へ自己の年金を移管する

【会計】繰入，受入

¶transfer from B account

B勘定からの受入

¶transfer to A account

A勘定への繰入

【法律】移転，振替，譲渡（＝assignment；⇒demutualization, policy transfer, risk transfer, transfer payment, 《米》UTMA）

¶transfer income

移転所得，振替所得

[個人が生産活動に関与せずに対価を伴わないで政府等から支払われる所得のことで，例えば年金等；⇒transfer payment, transfer spending]

¶transfer of business

営業の譲渡

¶transfer of insurance contracts en bloc

保険契約の包括移転

（＝assumption reinsurance, transfer of portfolio）

¶transfer of policies

保険契約の譲渡［移転］

（＝policy transfer；⇒ADB, viatical settlement）

¶transfers of assets

資産譲渡

¶transfers of assets between spouses

配偶者間資産譲渡

（＝inter-spouse transfer）

¶estate transfer

財産譲渡

¶insurance policy transfer

保険契約の移転

（＝《米》assumption reinsurance, policy transfer）

¶public transfer

公共的［社会的］移転

（＝social transfer；⇒social benefit, transfer payment）

移転，転勤［転任］，転校

¶transfer of employment

転職

移動，起居⇒ADL

電気・電子用語集

Transfer

伝送

マイクロソフト用語集

Transfer

対訳 転送

解説

A menu item that transfers the current phone call without the user remaining on the line to announce the call.

---

transfer

対訳 転送

解説

The movement of information from one location to another, either within a computer (as from a disk drive to memory), between a computer and an external device (as between a file server and a computer on a network), or between separate computers.

---

transfer

対訳 転送

解説

To move data from one location to another.

---

transfer

対訳 転送

解説

The act of sending the current phone call to a third person.

コンピューター用語辞典

transfer

【動詞】

転送; 転送する; 転送(電子メールにおける)

1)情報をある装置から別の装置に伝送路を介して移すことをいう.例えばコンピュータの中央処理装置(CPU)と周辺装置との間で入出力チャネルを介してデータを移動することや,コンピュータと端末装置との間で通信回線を介してデータを移動することを指す.伝送ともいう.
2)静電写真で扱う画像を面状の媒体の間で「移しかえる」ことをいう.画像情報は静電による潜像であったり,トナーを付着した目に見える画像であったりする.
データをある記憶場所から他の記憶場所へ送ること.
ある地点から送信し,他のある地点で受信する.
メッセージ転送エージェントがメッセージ,打診又は報告を別のメッセージ転送エージェントに伝達する転送処理段階.

用例

the transfer of messages
メッセージの転送

the transfer of data between main storage and I/O devices
主記憶装置と入出力装置との間のデータの転送

message transfers between terminals
端末装置間のメッセージ転送

information transferred to or from ～
～から(へ)転送される情報

the device transfers data between ～ and ～
この装置は～と～の間でデータを転送する

A storage register holds data to be transfered temporarily
記憶レジスタは転送されるデータを一時的に格納する

The transfer speed of each data byte is determined by the speed at which the slowest instrument is capable of sending or receiving data
各データバイトの転送速度は,最低速度の機器のデータ送・受信可能速度によって決る

Transferring a single sector from disk into main storage is an example of physical I/O
物理入出力とは,たとえば,1セクタ(分のデータ)をディスクから主記憶装置へ転送することである

参照

• move(移動する;転送する)
• transmission(送信;伝送;トランスミッション)

科学技術論文動詞集

transfer

【他動詞】

移送する, 転送する, 伝達する

解説（用法、使い分け）

原義は「向こう側に運ぶ」。transfer A (from C) to Bで「Aを(Cから)Bへ移送する、伝達する」という意味で使う。「新しい場所へ移動させる」ことを含意する。科学技術論文では、1.装置の構成品を「移送する」、2.エネルギーや運動量を「転送する、伝達する」というように使う。

類語

displace, move, shift

用例

1-1) A thin section was transferred from the cryo-microtome to the cooled specimen cartridge.
切片は、クライオ・ミクロトームから冷却された試料カートリッジに移送された。

2-1) The momentum and energy of the electron lost by inelastic scattering may be transferred to some internal excitation of the crystal.
非弾性散乱によって失われた電子の運動量とエネルギーは、結晶の何らかの内部励起に転送されるであろう。

2-2) For high-resolution phase contrast, the divergence angle should be larger than 20 mrad to transfer high spatial frequencies.
高分解能の位相コントラスト(を得る)ためには、開き角は高空間周波数を伝達するために20mradより大きくしなければならない。

機械工学英和和英辞典

transfer

目移針，繰越登録，移行，トランスファ，動力分配装置，旋回横距，トランスファ（副変速機，補助変速機，動力分配機），トランスファー，移着，移す，移送

和英河川・水資源用語集

transfer

乗り換え; 繰入れ; 移写

法令用語日英標準対訳辞書

transfer

移行, 移行する, 移送, 移送する, 移転, 譲渡, 引渡し

学術用語英和対訳集

transfer

移植; 継代; 伝達; 移行; 移入; 移行術; 転写; 移動; 転移

JST科学技術用語日英対訳辞書

transfer

切りかえ; 継代; 名義書換え; 譲与; 移籍; トランスファ; 移管; トランスファー; 転送; 移入; 動力分配装置; 移動; 移植法; 転移; 転嫁; 移植; 譲渡証書; 譲渡; 名義書き換え; 伝達; 委譲; 移着; 移送; 移転; 転籍; 圧送; 転写; 繰入; 旋回横距; 移設; 肩代り; 移載; 振替

英和GIS用語集

transfer

転送

和英教育用語辞典

transfer

転校する; 転校生

英和医学用語集

transfer

移入、転移(癌(がん)の)、転写、伝達

ライフサイエンス辞書

transfer

****

伝達, 移動, 転移, 移行, (医療)
移植, ((動詞))
伝達する, 移動する, 移行させる, 移植する, 移す, トランスファーする

関連語

communication, convey, dislodgement, dissemination, engraft, engraftment, entry, graft, grafting, immigration, implant, implantation, metastases, metastasis, metastasize, migrate, move, movement, run, shift, transduce, transduction, transductional, transference, transit, transition, transitional, translocate, translocation, transmission, transmit, transplant, transplantation, travel

同義語（異表記）

Transfer

Transfer of Learning

Transfer of Training

用例

transfer [転移，移行]

This approach allows understanding and prediction of the rates of hydrogen atom transfer from substrates to metal active sites. (Science)

Glu-234 and Tyr-294 are positioned to act as a general base and general acid to promote acetyl transfer. (J Biol Chem)

We show that net hydrolysis of cholesteryl ester is coupled to the transfer of cholesterol to membranes. (J Biol Chem)

gene transfer [遺伝子導入]

Recombinant GDNF or BDNF was detected in striatal neurons in rats sacrificed at 7 months after gene transfer. (Brain Res)

A combination of noninvasive functional and anatomic imaging can be used in vivo to quantify gene transfer in tumors. (Radiology)

Horizontal gene transfer contributes to the evolution of bacterial species. (Proc Natl Acad Sci USA)

be transferred to [〜へ移される]

The C3 pro-R proton is transferred to the N(5) atom of FAD. (Biochemistry)

Finally, the amebas were transferred to cell-free axenic medium. (J Clin Microbiol)

Large amounts of calcium are transferred to offspring by milk. (J Clin Invest)

Although the radiation energy is transferred to the electrons, the electrons transfer their energy to the lattice on the timescale of the excitation. (Nat Mater)

be transferred to [〜へ移植される]

A mixture of MBP-specific Th1 and Th2 type cells was transferred to naive recipients to determine if the neuroAg-specific Th2-type cells exerted a regulatory influence on EAE. (J Immunol)

概念ツリー

心理現象および過程　Psychological Phenomena and Processes

心理過程　Mental Process

学習　Learning

学習の転移　Transfer (Psychology)

transferの共起表現

日本語WordNet(英和)

transfer

【動詞】

1

1つの場所または期間からもう一つへの移動する

(transfer from one place or period to another)

2

一人の人や一つの場所から、もう一方にまで送る

(send from one person or place to another)

3

掘り出して、他の土または位置に置き直す

(lift and reset in another soil or situation)

4

目的地へ動かす

(move around)

transfer the packet from his trouser pockets to a pocket in his jacket 彼のズボンのジャケットからジャケットのポケットに、パケットを移してください

5

ビジネス、法律、教育または軍事目的のために適地または位置を移行させる

(shift the position or location of, as for business, legal, educational, or military purposes)

6

ある乗り物または輸送機関から他の物へ乗り換える

(change from one vehicle or transportation line to another)

7

所有権を変えさせる

(cause to change ownership)

I transferred my stock holdings to my children 私は、私の株式の持ち株を私の子供たちに譲渡した

8

ある場所から他の場所へ動かす

(move from one place to another)

transfer the data データを移行する transfer the patient to another hospital 別の病院に患者を移す

9

誰かを仕事での異なるポジションまたは場所へ転勤させる

(transfer somebody to a different position or location of work)

【名詞】

1

何かをある形式から他の形式に移す行為

(the act of transfering something from one form to another)

the transfer of the music from record to tape suppressed much of the background noise レコードからテープへの音楽の移行は多くのノイズを抑えた

2

ある場所から別の場所へ何かを運ぶ行為

(the act of moving something from one location to another)

3

所有権の譲渡

(transferring ownership)

4

1つの状況で学習した技能を、類似した違う状況に適用すること

(application of a skill learned in one situation to a different but similar situation)

5

乗客が乗物を換えることができるチケット

(a ticket that allows a passenger to change conveyances)

6

ある所から別の所へ移籍する、あるいは移籍した人

(someone who transfers or is transferred from one position to another)

the best student was a transfer from LSU 最優秀生はLSUからの移籍者だ

>>「transfer」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

transfer

異動する；乗り移る；動く；移る；乗り替える；移乗する；転移する；乗りうつる；乗移る；遷る；乗換える；転置する；配転する；移付する；転封する；乗り換える；乗りかえる

日英・英日専門用語辞書

transfer

移行，分岐機器，トランスファー，繰越し，移す，転送，転属，飛び越す，書替え，移入，動力分配装置，移動，転移，搬送，転任，転送する，運搬，移植，移動する，譲渡，為替，乗換え，伝達，名義書替え，飛越し，移写，移着，移送，転任する，移転，伝送，繰越登録，乗り換え，転写，旋回横距，譲渡する，配置換え，転勤

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

transfer

繰越し; 移転する; 飛越; 移設; 振替え; 譲渡し; 譲歩する; 書き換える; 肩替り; 受渡し; 飛越し; 繰越登録; 譲渡証; 運搬; 転記; 切りかえ; 書換え; 旋回横距; 転用; 送致する; 振り込む; 為替; 移送する; 伝送; 転移; 振替記入; 転写; 人事異動; 譲与; 振替; 移植; 移動手段; 帳簿上の振替; 配置転換する; 乗換え; 委譲; 転送; トランスファ; 転嫁; 譲渡; 振り替える; 波及; 配置替え; 転送する; 移転; 継代; 目移し; 譲り渡す; 移送; 譲渡する; 融通; 移着; 移架; 小竪坑; 引渡し; 移送ポンプ; 移管; 移す; トランスファー; 配置転換; 移入; 移動; 伝達; 名義書換え; 転属; 動力分配装置

Weblio英語表現辞典

transfer

訳語 転送します；振り込み手続き

Weblio英和対訳辞書

transfer

移送, トランスファ, 譲渡, 移譲, 委譲, 乗り換え, 乗換え, 乗り替え, 乗替え, 乗換, 転移, 振替輸送, 移籍, 移転, 譲与, デカルコマニー, 振替, 振り替え, 振替え, 振り替, 移し替え, 伝達, 転送

---

transfer

繋げる, 繰り越す, 繰越す, 渡す, 振り替える, 振りかえる, 振替える, 繰り込む, 繰込む, 受渡す, 受け渡す, 飛ばす, 移す, 遷す, 乗り移す, 乗り移る, 乗りうつる, 乗移る, 繋ぐ, 乗り換える, 乗り替える, 乗りかえる, 移る, 遷る, 書き換える, 書換える, 書き替える, 書きかえる, 繰り入れる, 繰入れる

---

transfer

名義書換, 肩替わり

---

transfer

譲渡する, 移動する, 転記する 【簿記】, 移送する, 〈プロ野球などで〉・トレードする, 授受する

---

transfer

繰り越す; 繰入額; 授受; 繰り下げる; 乗り替える; 移着; 繰入額引当金; 変換

---

transfer

トランスファー

---

transfer

トランスファ

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。