Transposing instrumentとは 意味・読み方・使い方

The shinobue is a transposing instrument, and the actual tone varies depending on the length of tube.発音を聞く 例文帳に追加

篠笛は「移調楽器」であり、実際に出る音（実音）は管の長さによって異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In terms of Western musical instruments, the shinobue is a transposing instrument, and numeric notation is a form of tablature.発音を聞く 例文帳に追加

つまり、西洋の管楽器で言えば移調楽器であり、「数字譜」もタブラチュアの一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, when the user specifies the kind of a desired transposing musical instrument, the chord names in the musical performance data are converted into chord names corresponding to the selected kind of the transposing musical instrument and displayed.例文帳に追加

例えば、所望の移調楽器の種類をユーザが選択すると、演奏データ中のコードネームが該選択された移調楽器の種類に対応したコードネームに変換して表示される。 - 特許庁

At this time, when the musical performance data are displayed for a transposing musical instrument, control is so carried out that the chord names of the musical performance data stored in the storage means are converted into chord names corresponding to the transposing musical instrument and displayed.例文帳に追加

その際、該演奏データを移調楽器用に表示する場合に、記憶手段に記憶されている演奏データのコードネームを移調楽器に対応したコードネームに変換して表示するよう制御する。 - 特許庁

Namely, the electronic musical instrument 1 is capable of transposing the first chord progression to the second chord progression with which the song can be accompanied more easily than with the first chord progression.例文帳に追加

すなわち、電子楽器１は、第１コード進行よりも容易に伴奏することができる第２コード進行に移調することができる。 - 特許庁

To improve usability to a user by changing and displaying a chord name of musical performance data so that the chord name corresponds to chord representation of a transposing musical instrument such as a wind instrument when the chord name of musical performance data is displayed.例文帳に追加

演奏データのコードネームを表示する際に、管楽器などの移調楽器におけるコード表記に対応するようにコードネームを変更して表示できるようにし、ユーザの使い勝手を向上させること。 - 特許庁

If the tones are written in staff notation, they are indicated with few key signatures since the shino-bue is a transposing musical instrument with a fundamental tone of C and fingering 1.発音を聞く 例文帳に追加

なお、五線譜によって記譜する場合、通常は運指「一」の基本音＝「C」（階名）の移調楽器としてなるべく調号が少ない譜面で表すことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス