研究社 新英和中辞典

twist

音節twist 発音記号/twíst/

【動詞】 【他動詞】

1 a 〔+目的語(+together)〕〈糸などを〉よる，より合わせる.

用例

twist a strip of paper 紙切れをよる. twist threads together to make (a) string 糸をより合わせてひもを作る.

b (より合わせて)〈…を〉作る.

用例

twist a rope なわをなう.

c 〔+目的語+into+(代)名詞〕〈…を〉より合わせて〔…に〕する，〈…を〉編んで〔…を〕作る.

用例

She twisted the flowers into a garland. 彼女はその花を編んで花輪を作った.

2 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈…を〉〔…の周りに〕巻きつける，からませる 〔round，around〕.

用例

He twisted the cloth round [around] his arm. 彼はその布を腕に巻きつけた.

3 a 〈…を〉ねじる，曲げる 《★【類語】 ⇒bend^１》.

用例

twist a wire 針金をねじ曲げる.

b 〔+目的語+副〕〈ものを〉ねじってはずす[切る], もぎ取る 〈off，out〉.

用例

twist off a jar cap 瓶のキャップを回してはずす.

c 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈…を〉〔…から〕ねじってはずす[取る], もぎ取る 〔off，out of〕.

用例

He twisted the gun out of my hand. 彼は銃を私の手からもぎ取った.

4 a 〈顔を〉ゆがめる 《★しばしば過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒twisted 2》.

b 〔+目的語+into+(代)名詞〕〈顔を〉ゆがめて〔…に〕する.

用例

He twisted his face into a grin. 彼は歯をむいてにやりと笑った.

5 a 〈手足などを〉ねんざする.

用例

I twisted my ankle. 私は足首をくじいた.

b 〔+目的語(+副)〕〈体の一部を〉ねじる〈round，around〉.

用例

He twisted his body (a)round to look over his shoulder. 彼は体をねじ曲げるようにして肩越しに後ろを見た.

6 a 〈言葉(の意味)を〉こじつける，曲解する.

用例

twist a person's words [intentions] 人の言葉[意図]を曲解する.

b 〔+目的語+into+(代)名詞〕〈言葉(の意味)を〉曲解して〔…に〕する.

用例

He tried to twist my words into an admission of error. 彼は私の言葉をこじつけて誤りを認めさせようとした.

7 〔+目的語+副詞(句)〕[twist one's way で] (…を)縫うようにして通る.

【自動詞】

1 a よじれる，ねじれる.

b 〔動詞(+副)〕らせん状になって上る 〈up，upward〉.

用例

The smoke from his pipe twisted upward. 彼のパイプの煙がらせん状になって上っていった.

2 a 〔動詞(+副)〕身をよじる[ねじる] 〈round，around〉.

用例

She twisted (around) to see the procession. 彼女は行進を見ようとして体をよじっ(て振り向い)た.

b 〔+前置詞+(代)名詞〕身をもがいて〔…から〕離れる 〔out of，off〕.

用例

The girl twisted out of the man's arms and escaped. 少女は身をもがいて男の腕から逃れて逃げた.

c 〔+about〕もがく，のたうつ.

用例

The patient twisted about in pain. 患者は苦痛でのたうち回った.

3 〔+副詞(句)〕

a 〈道路・川などが〉曲がりくねる.

用例

The path twists in and out among the rocks. 道は曲がりくねって岩山の中を出たり入ったりしている.

b 縫って進む.

用例

The car twisted through back streets. 車は裏通りを縫うようにして走っていった.

4 【ダンス】 ツイストを踊る.

自動詞としての「twist」のイディオムやフレーズ

twíst a person's árm	twíst a person (a)ròund one's líttle fínger
twíst a person's táil

【名詞】

1 【可算名詞】 より糸，索.

2 【可算名詞】

a ねじれ，ひねり; もつれ.

用例

give a twist to a rope ロープをねじる.

b (顔などの)引きつり，ゆがみ.

3 a 【可算名詞】 ねじりパン.

b 【不可算名詞】 [個々には 【可算名詞】] ひねりたばこ.

4 【可算名詞】 曲がること，回転; (道路などの)曲がり，湾曲.

用例

a twist in a road 道路の曲がり. The road makes a sharp twist to the left. 道路は急角度で左に折れている.

5 【不可算名詞】 [具体的には 【可算名詞】] (野球・テニスなどの)カーブ，ひねり.

6 【可算名詞】

a (事態などの)意外な進展.

用例

by an odd twist of fate 運命の奇妙なめぐり合わせで.

b (物語などの筋の)ひねり.

c 新案，新方式.

用例

give something a new twist あることに新しい方法を試みる.

7 【可算名詞】 (意味の)こじつけ，曲解.

8 【可算名詞】 癖，奇癖.

用例

a twist in one's nature 奇癖, ひねくれた性質.

9 [the twist] 【ダンス】 ツイスト.

用例

dance [do] the twist ツイストを踊る.

10 【可算名詞】 《英口語》 詐欺.

11 【不可算名詞】 《主に英国で用いられる》 混合酒.

名詞としての「twist」のイディオムやフレーズ

ròund the twíst

twísts and túrns

【語源】

古期英語から; 【形容詞】 twisty

演劇・舞踊のほかの用語一覧

ダンス：	pivot  point  shuffle  twist
バレエ：	corps de ballet  glissade  pas de chat

>>ダンスカテゴリの他の用語

>>英語の名詞一覧 >>「高校以上の水準の名詞」の一覧

ハイパー英語辞書

twist

【名詞】

ツイスト, こむらがえり, よじれ, より糸

用例

Twist the wire to form a circle.

印欧語根
dwo-	2の意を表す印欧語根（twoなど）。twelveの由来は、ゲルマン語の複合語「（10取って）2残る」から。betweenなどの由来として、「2点の中間」の意。doubtの由来として、「2つの選択肢の間で迷うこと」から、迷うこと。

機械工学英和和英辞典

twist

平面性，より，ねじれ，撚り，ひねり，ねじり

電気制御英語辞典

twist

ねじれ

和英河川・水資源用語集

twist

ねじり

学術用語英和対訳集

twist

ねじれ; より

JST科学技術用語日英対訳辞書

twist

ツイスト

ライフサイエンス辞書

twist

***

ねじれ, ((動詞))
湾曲する, 弯曲する, 彎曲する, ねじれる

関連語

arcuation, curling, curvature, flexural, inflection, torsion, torsional

用例

twist [ねじれ]

It highlights an unexpected twist in the pharmacology of aspirin. (J Exp Med)

twisted [ねじれた]

These twisted amides and esters have greater enolate acidity than the corresponding ketones. (J Am Chem Soc)

twist angle [ねじれ角]

The X-ray crystal structure of 17 reveals that it has a twist angle of 45.2 degrees for the carbon-carbon double bond connecting the two bifluorenylidene fragments. (J Org Chem)

twist-boat conformation [ねじれ舟型コンフォメーション]

The electron diffraction data were found to be consistent with a model where the cyclohexane ring adopts a distorted twist-boat conformation. (J Org Chem)

twistの共起表現

日本語WordNet(英和)

twist

【動詞】

1

捻挫するように突然ねじる

(twist suddenly so as to sprain)

The wrestler twisted his shoulder レスラーは肩をねんざした

2

ねじれた形になる

(form into twists)

Twist the strips of dough パン生地を細くねじってください

3

詭弁を働かす

(practice sophistry)

Don't twist my words 私のことばをねじまげるな

4

反対方向に回る

(turn in the opposite direction)

twist one's head 人の頭をねじる

5

らせん状を形成する

(form into a spiral shape)

The cord is all twisted コードはすべて巻かれている

6

（可塑性の物）を曲がった、あるいは角ばった形にする

(cause (a plastic object) to assume a crooked or angular form)

twist the dough into a braid パン生地を3つ編状にねじる

7

強くまたは突然ねじるあるいは引っ張る、特に取り付けられたまたは元場所から（何か）を取り除くように

(twist or pull violently or suddenly, especially so as to remove (something) from that to which it is attached or from where it originates)

8

ねじったり、よじったりして動くこと（特にもがいているとき）

(to move in a twisting or contorted motion, (especially when struggling))

9

ツイストを踊る

(do the twist)

10

カーブと曲がり角では広がる

(extend in curves and turns)

the path twisted through the forest 森を通ってひん曲がった小道

【名詞】

1

巧妙な策略

(any clever maneuver)

2

すばやく回転する行為

(the act of rotating rapidly)

it broke off after much twisting それは多くにねじれた後に折れた

3

（その場で）回ったりひねったりすること

(turning or twisting around (in place))

with a quick twist of his head he surveyed the room 彼は頭をさっとねじって、部屋を見渡した

4

巻いたりひねったりする行為

(the act of winding or twisting)

5

カップルが音楽に合わせて活発に彼らの尻と手をねじる社交ダンス

(social dancing in which couples vigorously twist their hips and arms in time to the music)

they liked to dance the twist 彼らは、ツイストを踊るのが好きだった

6

編んだり撚ったりした髪型

(a hairdo formed by braiding or twisting the hair)

7

文章または行動の解釈

(an interpretation of a text or action)

8

ぐいと引っ張る動き

(a jerky pulling movement)

9

予想外の展開

(an unforeseen development)

10

液体の流れが正反対の方向に進むときできる小型のうずや竜巻

(a miniature whirlpool or whirlwind resulting when the current of a fluid doubles back on itself)

11

曲線の円状の部分

(a circular segment of a curve)

12

ループを持つ線がきつく引っ張られる時にできる線の鋭い曲がり

(a sharp bend in a line produced when a line having a loop is pulled tight)

13

筋肉または靭帯の鋭いねじれ

(a sharp strain on muscles or ligaments)

>>「twist」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

twist

ツイスト；トゥイスト；撚り；拈；ツウィスト；拈り；撚；捻；捻り

日英・英日専門用語辞書

twist

捩り，より，撚り，よる，捻れ，ねじる，平面性，ねじれ，ツイスト，ねじり，ひねり，湾曲，捻り

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

twist

ツイスト; ねじれ; 湾曲; 曲がりくねった道路; 加ねん; ねじれ形; 纏度; 平面性; ひねり; 契約乗換え勧誘; 捻り

遺伝子名称シソーラス

twist

fly	遺伝子名	twist
	同義語（エイリアス）	EC9; DTwist; CG2956; dip5; Protein twist; twi
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:P10627
	EntrezGeneのID	EntrezGene:37655
	その他のDBのID	FlyBase:FBgn0003900

human	遺伝子名	TWIST
	同義語（エイリアス）	TWIST1; H-twist; SCS; BPES3; ACS3; Twist-related protein 1; BPES2
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:Q15672
	EntrezGeneのID	EntrezGene:7291
	その他のDBのID	HGNC:12428

mouse	遺伝子名	Twist
	同義語（エイリアス）	Ska<m10Jus>; Pde; M-Twist; M-twist; twist gene homolog 1 (Drosophila); charlie chaplin; Pluridigite; AA960487; Ska10; Twist1; pdt; MGC103391; Twist-related protein 1
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:P26687
	EntrezGeneのID	EntrezGene:22160
	その他のDBのID	MGI:98872

rat	遺伝子名	Twist
	同義語（エイリアス）	twist gene homolog (Drosophila); Twist1; twist gene homolog 1 (Drosophila)
	SWISS-PROTのID	---
	EntrezGeneのID	EntrezGene:85489
	その他のDBのID	RGD:621455

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT

スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。

EntrezGene

NCBIによって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。

FlyBase

米英の大学のショウジョウバエの研究者などにより運営される、ショウジョウバエの生態や遺伝子情報に関するデータベース。

HGNC

HUGO遺伝子命名法委員会により運営される、ヒト遺伝子に関するデータベース。

MGI

様々なプロジェクトによる、研究用マウスの遺伝的・生物学的なデータを提供するデータベース。

RGD

ウィスコンシン医科大学により運営される、ラットの遺伝子・ゲノム情報のデータベース。

斎藤和英大辞典

Twist

縒り；捩れ

---

twist

捻る；縒る；糾う；編む；綯う；癖；曲げる；捩る；曲解

Weblio専門用語対訳辞書

Twist

撚り；撚り合い

カテゴリ ビジネス用語

捻れ

カテゴリ 技術用語

ねじれ；ツウイスト

カテゴリ 自動車用語

---

TWIST

ねじれ；変形

カテゴリ 技術用語

---

twist

ねじり

カテゴリ 技術用語

ねじれ

カテゴリ プリント基盤用語、技術用語

捻じれ；ひねり

カテゴリ 金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

Twist

トゥイスト

---

Twist

ツイスト

ツイスト（twist）は、英語で「ひねる」「よりあわせる」という意味。

---

TWIST

撚り

---

sprain [twist, turn]

捻挫する

---

twist

畝る, 畝ねる, 捩る, 捻る, 拗る, 捩じる, 捻じる, 拗じる, 捩れる, 捻れる, 拗れる, 捻じれる, 捩じれる, 糾う, 捻る, 拈る, 撚る, 挫く, 身をよじる, 身を捩る, ひん曲げる, 曲がる, 曲る, 撚る, 縒る, 拗ける, 捩じ向ける, 捻じ向ける, 捩向ける, 捻向ける, 綯う, 捩じ曲げる, 捩曲げる, ねじ曲げる, 捻くり回す, 拗くれる

---

twist

ツイスト, 縒り, 撚り, 捻り, 拈り, 撚り

---

twist

曲解する

---

twist

捻くり回す; 捩じり; 捩じ曲げる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

Twist

出典:『Wiktionary』 (2010/09/14 10:04 UTC 版)

語源

発音

• IPA: /twɪst/
• 韻: -ɪst

名詞

twist (複数形 twists)

1. A twisting force
2. Anything twisted, or the act of twisting; the degree of stress or strain when twisted.
3. A type of thread made from two filaments twisted together.
   • 1596, Edmund Spenser, The Faerie Queene, IV.ii:

     the thrid / By griesly Lachesis was spun with paine, / That cruell Atropos eftsoones vndid, / With cursed knife cutting the twist in twaine [...].

4. A sliver of lemon peel added to a cocktail, etc.
5. A sudden bend (または short series of bends) in a road, path, etc.
6. A distortion to the meaning of a word or passage.
7. An unexpected turn in a story, tale, etc.
8. A type of dance characterised by rotating one’s hips.
9. A rotation of the body when diving.
10. A sprain, especially to the ankle.

動詞

to twist (三人称単数 現在形 twists, 現在分詞 twisting, 過去形および過去分詞形 twisted)

1. To turn the ends of something, usually thread, rope etc., in opposite directions, often using force.
2. To join together by twining one part around another.
3. To turn a knob etc.
4. To distort or change the truth or meaning of words when repeating.
5. To form a twist (in any of the above noun meanings).

派生語

terms derived from the noun and verb "twist"

plot twist twister

twist grip twist in the wind

アナグラム

• twits