US Congressとは 意味・読み方・使い方

"is why the jealousy of Congress has been aroused against us!発音を聞く 例文帳に追加

「合衆国政府の嫉妬を招き、我々を弾圧するに至ったのだ！ - JULES VERNE『80日間世界一周』

In 1980, the U.S. Congress established the first ever commission on Japanese American Internment during the war.発音を聞く 例文帳に追加

1980年連邦議会で初めて戦時中の日系人の強制収容に関する調査委員会が設置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yesterday, negotiations between the U.S. government and Congress were concluded with a broad agreement on a bill for financial stabilization measures.発音を聞く 例文帳に追加

アメリカで昨日、金融安定化法案をめぐる議会と政府との協議が大筋合意に達しました。 - 金融庁

The copy was finally found in the U.S. Library of Congress in Washington, D.C.例文帳に追加

その複製は最終的にワシントン市にある米議会図書館で見つかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The announced measure is still a plan. A relevant bill needs to be submitted by the U.S. Treasury Department to the Congress, and action starts only after the bill has been approved by the Congress.発音を聞く 例文帳に追加

今発表されているものはプラン、アメリカの財務省が議会に法案を提出し、これから議会の了承を得て初めて動き出すものでございます。 - 金融庁

A bill for implementing the portion of WTO recommendations not yet implemented was discarded due to the end of the 109th Congress at the end of 2006. In January 2007, the US Government expressed their intention to work on this case with the new Congress.例文帳に追加

未履行部分の勧告実施のための法案は、2006年末の米国第109議会閉会により、審議未了のまま廃案。米国政府は2007年1月、本件に新議会と取り組む意思を表明。 - 経済産業省

As a result of the mid-term election in 2006, the Democratic Party, which is believed to be more conservative in its trade policies than the Republican Party, held a majority in the Congress, thereby making it difficult for the U.S. government to coordinate with the opinions of the Congress on trade negotiations.例文帳に追加

2006年の中間選挙において、与党共和党より保護主義的であるとされる民主党が議会の多数を占め、通商交渉に関する政府と議会の調整が困難となっている。 - 経済産業省

In addition, the creditworthiness of GSE bonds has been reconfirmed by the recent steps taken by the U.S. government and Congress.発音を聞く 例文帳に追加

それから、今回の米国の政府及び連邦議会でとられた対応によって、GSE債の信用度というものが再確認されたということであろうかと思います。 - 金融庁