Utility Featureとは 意味・読み方・使い方

The two end points of the numerical range disclosed in the reference document take away the novelty of the invention or utility model in which the above-defined technical feature has discrete numerical values including one of said two end points, but does not take away the novelty of the invention or utility model in which the above-defined technical feature is a numerical value at any point between said two end points.発音を聞く 例文帳に追加

対比文献に開示された数値範囲の両端点は、前述の限定された技術的特徴が離散数値であり、かつ当該両端点のいずれか1つを有する発明又は実用新案の新規性を損ねるが、前述の限定された技術的特徴が当該両端点の間のいずれかの数値である発明又は実用新案の新規性を損ねない。 - 特許庁

A patented invention or utility model shall be deemed to have been used in the manufacture of a product, and a process protected by an invention patent shall be deemed to have been applied, if the product or the process incorporates every essential feature of the patented invention or utility model included in an independent claim, or an equivalent feature known as such at the date of commencement of the use.例文帳に追加

独立した請求項に含まれる特許付与された発明又は実用新案の各本質的特徴、又は使用開始日に知られた同等の特徴が製品又は過程に組み込まれた場合、特許付与された発明又は実用新案が当該製品の製造において使用された、及び、発明特許によって保護されている方法が利用されたとされるものとする。 - 特許庁

The product shall be deemed containing an invention protected by a patent for invention, utility model if it contains every feature of the invention, utility model listed in an independent point of the formula or a feature equivalent thereto, which is known as such in this field of technology at the date of beginning exploitation. The method protected by a patent for an invention shall be deemed applicable if every feature of the invention listed in an independent point of the formula or equivalent to it feature which is known as such in the field of technology on the date of beginning the exploitation is applied.例文帳に追加

製品は，それが定型文の独自性部分において列挙された発明及び実用新案のすべての特徴又はそれと同等な特徴であって実施開始日での当該技術分野においてそのように知られているものを含む場合は，発明及び実用新案の特許によって保護される発明を含むものとみなされる。発明特許によって保護される方法は，定型文の独自性部分において列挙された発明のすべての特徴又はそれと同等な特徴であって実施開始日での当該技術分野においてそのように知られているものが利用されている場合は，利用されているとみなされる。 - 特許庁

Where the values or numerical range disclosed in the reference document fall entirely within the range of the above-defined technical feature, the reference document deprives the claimed invention or utility model of novelty.発音を聞く 例文帳に追加

対比文献に開示された数値又は数値範囲は前述の限定された技術的特徴の数値範囲内に入る場合には、保護を請求する発明又は実用新案の新規性を損ねることになる。 - 特許庁

Where the numerical range disclosed in the reference document and the numerical range of the above-defined technical feature partially overlap with each other or have at least a common end point, the reference document deprives the claimed invention or utility model of novelty.発音を聞く 例文帳に追加

対比文献で開示した数値範囲が、前述の限定された技術的特徴の数値範囲の一部と重なっているか、若しくは、共通した端点がある場合、保護を請求する発明又は実用新案の新規性を損ねる。 - 特許庁

Where the values or numerical range disclosed in the reference document fall entirely within the range of the above-defined technical feature, the reference document deprives the claimed invention or utility model of novelty.発音を聞く 例文帳に追加

対比文献に開示された数値又は数値範囲は前述の限定された技術的特徴の数値範囲内に入る場合には、請求項に係る発明又は実用新案の新規性を損ねることになる。 - 特許庁

Where the numerical range disclosed in the reference document and the numerical range of the above-defined technical feature partially overlap with each other or have at least a common end point, the reference document deprives the claimed invention or utility model of novelty.発音を聞く 例文帳に追加

対比文献で開示した数値範囲が、前述の限定された技術的特徴の数値範囲の一部と重なっているか、若しくは、共通した端点がある場合、請求項に係る発明又は実用新案の新規性を損ねる。 - 特許庁