Vegaとは 意味・読み方・使い方

In the tanabata legend of Japan and China, Vega, first-magnitude star of Lyra, is known as Orihimeboshi (Shokujosei).発音を聞く 例文帳に追加

こと座の1等星ベガは、中国・日本の七夕伝説では織姫星（織女星）として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- In the case where the institution takes optionality, does it capture the gamma and vega risks involved in options?発音を聞く 例文帳に追加

・ オプション・リスクを保有する場合には、オプションのガンマ及びベガ・リスクを捉えているか。 - 金融庁

Vega, Vega 2, and a vanner are computed (S102, S106) from ATM flat volatility σATM as to an object option to be evaluated and three kinds of play options and a portfolio constitution rate is computed (S108) so that the Vega, Vega 2, and vanner of the portfolio obtained by combining the object option to be evaluated and the three kinds of play options match one another.例文帳に追加

評価対象オプション及び３種類のプレインオプションについてＡＴＭフラットボラティリティσ_ATMからベガ、ベガ２、バンナを計算し（Ｓ１０２，Ｓ１０６）、評価対象オプション及び上記３種類のプレインオプションを組み合わせたポートフォリオのベガ、ベガ２、バンナが夫々一致するようにポートフォリオ構成比率を計算する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

On July 7 every year, a special K-Ltd. Express 'Orihime （weaver star = Vega）' is operated in the evening after the folk story Tanabata (tale of two-stars rendezvous), and at Kisaichi Station an event is held to let Orihime (weaver star = Vega) and Hikoboshi (cowherd star = Altair) meet once a year.発音を聞く 例文帳に追加

毎年7月7日には七夕伝説にちなみ、臨時K特急の「おりひめ」を夕方に走らせ、私市駅で1年に一度だけ「おりひめ」と「ひこぼし」を出会わせるイベントが行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, if rain falls on the day of tanabata it is called "sairuiu" or "sairuiu" and is believed to be tears which Orihime (Vega) and Hikoboshi (Altair) shed.発音を聞く 例文帳に追加

ちなみに、七夕に降る雨を「催涙雨（さいるいう）」また、「洒涙雨（さいるいう）」といい、織姫と彦星が流す涙だと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9 The vega risk is often specified as interest rate risk, foreign exchange risk, stock risk, commodity risk, etc. according to the type of the relevant underlying asset.発音を聞く 例文帳に追加

9ベガ・リスクは、原資産の内容により、金利リスク、為替リスク、株式リスク、コモディティ・リスク等の分類で特定される場合が多い。 - 金融庁

- The risk of the current value (or periodic profit) being affected by changes in volatility (vega risk)発音を聞く 例文帳に追加

・ ボラティリティが変動することによって、現在価値（又は期間収益）に影響を与えるリスク（ベガ・リスク） 9 - 金融庁

9 The vega risk is often specified as interest rate risk, foreign exchange risk, stock risk, commodity risk, etc. according to the type of the relevant underlying asset.発音を聞く 例文帳に追加

9 ベガ・リスクは、原資産の内容により、金利リスク、為替リスク、株式リスク、コモディティ・リスク等の分類で特定される場合が多い。 - 金融庁