Vestmentsとは 意味・読み方・使い方

He was born in Kyoto City (Sanjo-dori Shinmachi Higashi) as the second son of Korenobu TOMIOKA, who ran Denbei JUICHIYA making and selling Buddhist vestments.発音を聞く 例文帳に追加

京都市（三条通新町東）法衣商十一屋伝兵衛富岡維叙の次男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ceremonial attire, called saifuku (priestly vestments), is not dependent on status levels and consists of hakuho (a white vest, without a crest), shirosashiko (white ankle-length hakama, without a crest) and a court cap (with a to-mon crest).発音を聞く 例文帳に追加

斎服といい、身分に関わらず、白袍（無紋）、白差袴（無紋）、冠（遠紋）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The color of vestments of a priest (a deacon) in a Tsuya and funeral rites are usually white but, in special occasions, it is sometimes purple or black.発音を聞く 例文帳に追加

通夜および葬儀の時に用いる司祭（助祭）の祭服の色は通常は白であるが、特別な場合は紫や黒を用いることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chion-in, which was revived by Shirohata-ha after the Onin War, was admitted as the head temple of Jodo Shu by Emperor Ogimachi in 1575 and given authority to grant or deny vestments to Jodo Shu monks in Japan ('Kiharinji').発音を聞く 例文帳に追加

応仁の乱後、白旗派の手によって再興された知恩院は天正3年（1575年）に正親町天皇より浄土宗本寺としての承認を受け、諸国の浄土宗僧侶への香衣付与・剥奪の権限を与えられた（「毀破綸旨」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the occasion of a memorial service for the thirty-third anniversary of the death of Eiso's master, Donchu Doho, which was held in March 1441, he became a monk (teihatsu-seni (literally, taking the tonsure and dyeing vestments)) at the age of 13, at Higashiyama Yogen-in Temple, by worshipping Doho's Chinzo (a portrait of a Zen monk) and forming the relationship of master and disciple.発音を聞く 例文帳に追加

嘉吉元年（1441年）3月、英叟の師・曇仲道芳の三十三回忌にあたり、13歳にして東山養源院において頂相を拝して師資の礼を結び、薙染（剃髪染衣）した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, at Soji-ji Temple (Tsurumi Ward, Yokohama City, Kanagawa Prefecture), which Emperor Go-Daigo allowed to use purple vestments and designated a Kanji (official temple), there is a mausoleum where Emperor Go-daigo's statue and mortuary tablet, etc are installed.発音を聞く 例文帳に追加

さらに、後醍醐天皇が紫衣を許して官寺とした總持寺（神奈川県横浜市鶴見区(横浜市)）には、後醍醐天皇の尊像、尊儀などを奉安する御霊殿がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The night of the day in which the festival is held, an emperor goes to the Kairyu-den building, taking Omi no oyu for purification, wearing Saifuku (priestly vestments), and after that, in the late-evening, goes into the Yuki-den building (the figure of Chigi [ornamental crossbeams on the gable of a Shinto shrine] is Sotosogi, or the ends of the former are terminated with a vertical cut, and is same as that of the Outer Shrine of Ise-jingu).発音を聞く 例文帳に追加

祭の当夜、天皇は廻立殿（かいりゅうでん）に渡御し、小忌御湯（おみのおゆ）で潔斎して斎服を着け、深夜、悠紀殿（千木は伊勢神宮外宮と同じ外削ぎ）に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such a case, the shrine's jinin in "koe" (yellow vestments) was dispatched to the manor, and simplified Shinboku, which was made up of the shrine's sakaki and "shide" (a hanging), was stood at the center of the paddy or the field in question.発音を聞く 例文帳に追加

かかる事態においては黄衣を着た春日大社の神人が現地に派遣され、春日大社の榊に四手をかけた簡易な仕立の神木を問題の田畠の中央部に立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス