研究社 新英和中辞典

vision

音節vi・sion 発音記号/víʒən/

【名詞】

1 【不可算名詞】 視力，視覚.

用例

a [one's] field of vision 視界, 視野. beyond one's vision 人の目に見えない. A mist blurred my vision. もやで視界がかすんだ. I've twenty‐twenty vision. 私の視力は正常です.

2 a 【不可算名詞】 (学者・思想家などの)洞察力，先見の明.

用例

a man of vision 洞察力のある人.

b 【可算名詞】 (政治家などの)未来像，ビジョン 〔of〕.

用例

He had a vision of what a school should be. 彼は学校のあるべき姿のビジョンを抱いていた.

3 【可算名詞】

a (頭に描く)幻，幻想，夢.

用例

see [have] a vision 幻想を抱く. I had visions of winning first prize in the contest. そのコンテストで 1 等賞をとるところを夢想した. I had visions of her walking in the snowstorm. 彼女が吹雪の中を歩いている姿を頭に描いた.

b (宗教的な)幻影.

4 【可算名詞】 [通例単数形で] この世のものとも思えない(美しい[異様な，珍しい])もの 《美景・美人など》.

用例

a vision of beauty 夢かと思うほどの美人.

5 【不可算名詞】 (テレビの)画像，映像.

［ラテン語「見る[見られる]こと」の意; 【形容詞】 visionary］

斎藤和英大辞典

vision

視力；空想；幻；夢；鏡花水月；目；夢幻；視覚

コンピューター用語辞典

vision

【名詞】

視覚

機械工学英和和英辞典

Vision

視力

---

vision

ビジョン，ビジョン（視覚，視野，光景，ありさま）

学術用語英和対訳集

vision

視力; 視覚

JST科学技術用語日英対訳辞書

vision

ビジョン; 幻視; 眼視; 視力; 幻想; 視覚; 目; 視; 視域; 空想; 幻影

和英図学用語辞書

vision

視知覚; 視覚

英和医学用語集

vision

視力、視覚

眼科専門用語辞書

vision

視力，視覚，視角

ライフサイエンス辞書

vision

****

視覚, 視力, 展望, 先見性

関連語

foresight, ocular, ocular vision, optic, perspective, visual, visual acuity

同義語（異表記）

Vision

visual function

Visual Light Signal Transduction

Visual Phototransduction

Visual Transduction

視覚機能

視覚情報伝達

概念ツリー

心理現象および過程　Psychological Phenomena and Processes

精神心理学　Psychophysiology

感覚　Sensation

視覚　Ocular Vision

色覚　Color Vision

薄明視　Mesopic Vision +

夜間視力　Night Vision

眼内閃光　Phosphene

眼内視　Entoptic Vision

化学現象　Chemical Phenomena

生化学現象　Biochemical Phenomena

生化学的過程　Biochemical Process

シグナル伝達　Signal Transduction

光情報伝達　Light Signal Transduction

視覚　Ocular Vision

化学現象　Chemical Phenomena

化学反応　Chemical Process

生化学的過程　Biochemical Process

シグナル伝達　Signal Transduction

光情報伝達　Light Signal Transduction

視覚　Ocular Vision

細胞生理学　Cell Physiology

細胞生理学反応　Cell Physiological Process

シグナル伝達　Signal Transduction

光情報伝達　Light Signal Transduction

視覚　Ocular Vision

筋骨格生理学的現象　Musculoskeletal and Neural Physiological Phenomena

神経システム生理学　Nervous System Physiology

神経生理過程　Nervous System Physiologic Process

感覚　Sensation

視覚　Ocular Vision

色覚　Color Vision

薄明視　Mesopic Vision +

夜間視力　Night Vision

眼内閃光　Phosphene

眼内視　Entoptic Vision

視覚生理学　Ocular Physiology

視覚生理学的反応　Ocular Physiologic Process

視覚　Ocular Vision

色覚　Color Vision

薄明視　Mesopic Vision +

夜間視力　Night Vision

眼内閃光　Phosphene

眼内視　Entoptic Vision

visionの共起表現

日本語WordNet(英和)

vision

【名詞】

1

現実として認められなくて、感覚に存在しない何かの心像の形成

(the formation of a mental image of something that is not perceived as real and is not present to the senses)

2

見る能力

(the ability to see)

3

見ることによる視覚的な経験

(the perceptual experience of seeing)

the runners emerged from the trees into his clear vision 木立の間から走者が彼のはっきりとした視野に現れた

4

はっきりとした心の中の像

(a vivid mental image)

he had a vision of his own death 彼には、彼自身の死のビジョンがあった

5

超自然現象の宗教的や神秘的経験

(a religious or mystical experience of a supernatural appearance)

he had a vision of the Virgin Mary 彼には、聖母マリアの展望があった

>>「vision」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

vision

俤；幻影；幻；夢；面影；幻像；幻象；虚像

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

Vision

プチファントム

---

vision

洞察力; 視力; 目撃; 光景; 先見; 視域; 直感力; 視覚; ビジョン

Weblio英語表現辞典

vision

訳語 目指す姿

Weblio英和対訳辞書

Vision

ビジョン

---

Vision

経営ビジョン

---

vision

霊夢

---

vision

幻影, 幻, ヴィジョン, 視覚, 夢想, 異象, 空想, 視, 目, 眼, お目, 御目, 幻像, 幻視, ビジョン

---

vision

視力; 視覚; 画像理解

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

vision

出典:『Wiktionary』 (2012/03/17 07:23 UTC 版)

語源

From Latin visio (“vision, seeing”), noun of action from the perfect passive participle visus (“that which is seen”), from the verb videre (“to see”) + action noun suffix -io.

発音

• enPR: vĭzh'ən, IPA: /ˈvɪʒ(ə)n/, SAMPA: /"vIZ(@)n/
• 韻: -ɪʒən

名詞

vision (countable かつ uncountable; 複数形 visions)

1. (uncountable) The sense or ability of sight.
2. (countable) Something imaginary one thinks one sees.

   He tried drinking from the pool of water, but realized it was only a vision.

3. (countable) An ideal or a goal toward which one aspires.

   He worked tirelessly toward his vision of world peace.

4. (countable) A religious or mystical experience of a supernatural appearance.

   He had a vision of the Virgin Mary.

5. (countable) A person or thing of extraordinary beauty.

同意語

• (ability): sight, eyesight, view, perception
• (something imaginary): apparition, hallucination, mirage
• (ideal または goal): dream, desire, aspiration, fantasy

派生語

Terms derived from vision

binocular vision double vision personal vision prevision

visible visibility vision statement visionary

visioner visual

動詞

vision (三人称単数 現在形 visions, 現在分詞 visioning, 過去形および過去分詞形 visioned)

1. (transitive) To imagine something as if it were to be true.

同意語

• envision

派生語

envision

prevision

アナグラム

• inviso