Wearing a kimonoとは 意味・読み方・使い方

the act of wearing a kimono with the left side over the right発音を聞く 例文帳に追加

着物を左前に着ること - EDR日英対訳辞書

a person wearing an unlined kimono and an unlined 'hakama'発音を聞く 例文帳に追加

単に袴をつけた姿 - EDR日英対訳辞書

a method of wearing a kimono in which the hem of the kimono is tucked upwards発音を聞く 例文帳に追加

和服の着方で褄を高くからげた - EDR日英対訳辞書

Making up in a traditional Japanese hairstyle is often undertaken with wearing kimono as a course of service, but the making up in the traditional Japanese hairstyle is not included in wearing kimono.発音を聞く 例文帳に追加

髪結いと着付けはセットで行なわれるが、髪結いは着付けの意味には含まれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a waist belt capable of easily forming the OHASHORI of a kimono (Japanese clothes) and giving no wearing out of shape in wearing the kimono.例文帳に追加

着物のおはしょりが容易に作れると共に、着崩れがない、ウェストベルトの提供。 - 特許庁

I saw a woman wearing a kimono.例文帳に追加

私は着物を着た一人の女性を見ました。 - Weblio Email例文集

when wearing a kimono, a kind of padding that is used in order to support the shape of an obi発音を聞く 例文帳に追加

帯板という和装小物 - EDR日英対訳辞書

an ostentatious method of walking when wearing a lage padded kimono called a 'tanzen'発音を聞く 例文帳に追加

丹前姿で六法を踏んだ歩き方 - EDR日英対訳辞書