Westernizationとは 意味・読み方・使い方

But this westernization gave birth to many Western-style painters and sculptors in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

しかしここから多くの洋画家や彫刻家が誕生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also an existence that represents the rapid westernization of the time.発音を聞く 例文帳に追加

当時の急激な西欧化を象徴する存在でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These methods of expression have been often seen in classical literature, though it was lost due to the Westernization influence during the Meiji period.発音を聞く 例文帳に追加

この表現方法は明治期の西洋化で失われたが、古典ではよく見られた形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the term also applies to towns that developed during westernization in the Meiji period, such as Kobe and Hakodate.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、明治期に西洋化する中で生まれた神戸や函館などの町並みも保存の対象とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, he was appointed as Wakadoshiyori (a managerial position in Edo bakufu) of the Aizu Domain and contributed to fund raising for fight and westernization of warriors of the domain.発音を聞く 例文帳に追加

この頃に会津藩若年寄となり戦費の調達、藩兵の西洋化などに尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the result, direction of the internal reforms should be Westernization.発音を聞く 例文帳に追加

したがって国内改革の方向は必然的に西欧化の方向を取らざるを得なくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although these kosodes were gradually diminished due to the reactionary and westernization during the Meiji period, a part of them revived during the early Showa period in complying with Empress Teimei's wishes.発音を聞く 例文帳に追加

これらの小袖は明治時代の復古化・西欧化のために徐々に廃止されたものの、貞明皇后の意向で昭和時代初期に一部復活した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason for this came from the thought that beef was a symbol of westernization of Japan like sukiyaki, and the call "tanin (stragner)" sounded humble.発音を聞く 例文帳に追加

これは牛肉は牛鍋に示されるように文明開化の象徴であり、「他人」とは粗末な呼び方だという考えがあったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス