研究社 新英和中辞典

wink

音節wink 発音記号/wíŋk/

【動詞】 【他動詞】

1 〈目を〉まばたきする 《★【類語】 ⇒blink》.

用例

wink one's eye (一方の目で)ウィンク[目くばせ]する.

2 〔+目+副(句)〕まばたきをして〈…を〉払いのける.

用例

wink dust out of one's eye(s) 目をしばたたいて目の中のちりを取り除く. He winked away [back] his tears. 彼はまばたきをして涙を払いのけた[抑えた].

3 《主に英国で用いられる》〈明かりを〉点滅させる[て合図する] (《主に米国で用いられる》 blink).

【自動詞】

1 〔動(+at+(代)名)〕〔…に〕まばたきする; 目くばせ[ウィンク]する.

用例

The girl winked (at him). その少女は(彼に)目くばせ[ウィンク]をした.

2 〔+at+(代)名〕〔…を〕見て見ぬふりをする.

3 a 〈星・光などが〉きらめく.

b 〈明かりが〉点滅する.

用例

The city lights were winking in the distance. 遠くで町の明かりがきらめいていた.

【名詞】

1 【可算名詞】 またたき，まばたき.

2 【可算名詞】 目くばせ.

用例

He gave me a knowing wink. 彼は私に向かって心得顔に目くばせした. tip [give] a person the wink 《英口語》 人に目くばせする. A nod is as good as a wink. ⇒nod 1.

3 a [a wink; 通例否定文で] 一瞬時(も…ない), 一睡(も…ない).

用例

He did not sleep a wink.＝He did not get a wink of sleep. 彼は一睡もしなかった.

b [複数形で] 短い眠り.

用例

⇒forty winks.

4 【可算名詞】 (光・星などの)きらめき.

名詞としての「wink」のイディオムやフレーズ

in a wínk

斎藤和英大辞典

wink

パチクリする；目語；まじまじする；瞬く；瞬き；めくわせ；めくわす

JST科学技術用語日英対訳辞書

wink

瞬き; 瞬目; ウインク

眼科専門用語辞書

wink

瞬目

日本語WordNet(英和)

wink

【動詞】

1

目を一時的に閉じてる

(briefly shut the eyes)

2

まばたきによる合図

(signal by winking)

She winked at him 彼女は彼にウインクした

3

瞬きすることにより姿を消えさせる

(force to go away by blinking)

4

断続的に輝く

(gleam or glow intermittently)

【名詞】

1

目をすばやく閉じたり開けたりする反射作用

(a reflex that closes and opens the eyes rapidly)

2

合図として1つの目を速く閉じること

(closing one eye quickly as a signal)

3

非常に短い時間（瞬きするは心臓が鼓動する間ほどの）

(a very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat))

>>「wink」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

wink

目交する；目交ぜする；瞬する；目まぜする；目配せする；目配する

日英・英日専門用語辞書

wink

瞬目

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

wink

瞬き

Weblio英和対訳辞書

blink [wink]

〈見のがす〉・見えない振りをする

---

wink

秋波, 瞬き, ウインク

---

wink

瞬く, 屡叩く, 目叩く, 瞬ぐ

---

wink

ウインク

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。