XI-XIIとは 意味・読み方・使い方

With respect to court proceedings concerning plant variety protection, the provisions of Chapters XI and XII shall apply mutatis mutandis, with the proviso that decisions referred to in Article 53/A(3) shall be regarded as decisions referred to in Article 114/G(7).例文帳に追加

植物品種保護に関する裁判手続に関しては，第XI章及び第XII章の規定を準用する。ただし，第53/A条(3)にいう決定は，第114/G条(7)にいう決定とみなす。 - 特許庁

The new forms of the atorvastatin named forms VI, VIII, IX, X, XI and XII, the method for preparing them, and the methods for preparing the atorvastatin forms I, II, IV and V and amorphous atorvastatin are provided.例文帳に追加

本発明は、フォームVI, VIII，IX, X, XI及びXIIと称するアトルバスタチンの新規フォーム、及びそれらの新規調製方法、並びにアトルバスタチンフォームI, II，IV, V及び非晶性アトルバスタチンの調製方法を提供する。 - 特許庁

The invention provides novel forms of atorvastatin designated Forms IV, VII, VIII, IX, X, XI and XII and novel processes for their preparation as well as processes for preparing atorvastatin Forms, I, II, IV, V and amorphous atorvastatin.例文帳に追加

形態IV、VII、VIII、IX、Ｘ、XIおよびXIIと表されるアトルバスタチンの新規な形態およびそれらの新規な調製方法ならびにアトルバスタチン形態Ｉ、II、IV、Ｖおよび非晶性アトルバスタチンの調製方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the new imidazothiazine derivative (XV) from a dihalogenoacetonitrile (I) via the new intermediates (XI) and (XII) is provided.例文帳に追加

ジハロゲノアセトニトリル（Ｉ）から新規中間体（ＸＩ）、（ＸＩＩ）を経ることを特徴とする、新規イミダゾチアジン誘導体（ＸＶ）の製造法。 - 特許庁

There are provided the methods for preparing new sertraline hydrochloride polymorphic Forms XI, XII, XIII, XIV, XV and XVI.例文帳に追加

塩酸セルトラリンの新規多型ＸＩ、ＸＩＩ、ＸＩＩＩ、ＸＩＶ、ＸＶおよびＸＶＩを調製する。 - 特許庁

(1) The provisions of the Law regarding patents shall also apply to the filing of international applications and European patent applications of inventions, as well as to the rights that are related with European patents, the validity, use and protection thereof, insofar as the provisions of the European Patent Convention and of the Patent Cooperation Treaty or special provisions of Chapters XI and XII of this Law regarding the filing of international patent applications, European patent application and European patent do not provide for otherwise.例文帳に追加

(1) 特許に関する法律の規定は，欧州特許条約及び特許協力条約の規定又は国際特許出願，欧州特許出願及び欧州特許に関する第XI章及び第XII章の特別規定に別段の規定がない限り，発明の国際出願及び欧州特許出願，並びに欧州特許に関連する権利，その効力，行使及び保護にも適用する。 - 特許庁

Form No. 6 (related to: Article 80, paragraph (1), item (xii); Article 118, paragraph (2), item (xv); Article 119, paragraph (2), item (xi); Article 120, paragraph (2), item (xv); and Article 121, paragraph (2), item (xv))発音を聞く 例文帳に追加

様式第六号（第８０条第１項第１２号　第１１８条第２項第１５号　第１１９条第２項第１１号　第１２０条第２項第１５号　第１２１条第２項第１５号関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) When there has been any deviation from the standard operation manuals provided in item (xi) and the documents provided in items (xii) and (xiii) upon inspections, etc., assessing the contents of the deviation and taking the necessary measures;発音を聞く 例文帳に追加

七　検査等に当たり、第十一号に規定する標準作業書並びに第十二号及び第十三号に規定する文書からの逸脱が生じた場合には、その内容を評価し、必要な措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム