Yakuとは 意味・読み方・使い方

Onando-yaku (Shogun or daimyo's closet keeper) with a stipend of 20 koku for five people.発音を聞く 例文帳に追加

大納戸役20石5人扶持。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kyoho era (1716 - 1736), the post was separated into Ginmi-yaku (audit post) for financial affairs and Ginmi-yaku for law suits.発音を聞く 例文帳に追加

享保期に財政担当と訴訟担当の吟味役に分離された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bakufu earned a large income by imposing Jiguchi sen (taxes imposed based on size of frontage), Sakaya yaku (taxes imposed on sake brewery by Muromachi bakufu), Doso yaku (taxes imposed on an underground warehouse), Bajo yaku and so on.発音を聞く 例文帳に追加

幕府は地口銭・酒屋役・土倉役・馬上役などを課して多額の収入を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This preparation for external use for skin contains one or more Chinese herb drug components selected from among the origin animals, origin vegetables and derived materials of herb drugs classified as Kaihyo-yaku, Risui-yaku, shageyaku, Seinetsu-yaku, Riki-yaku, Onrikyokan-yaku and koju- yaku.例文帳に追加

漢方生薬分類の内、解表薬、利水薬、瀉下薬、清熱薬、理気薬、温裏去寒薬及び固渋薬に分類される生薬の基源動物、基源植物又は由来物のエッセンスから選ばれる１種乃至は２種以上を皮膚外用剤に含有させ、投与する。 - 特許庁

Inviting some popular wrestlers of the grand sumo tournaments, a mamemaki ceremony is performed there by yaku-otoko, yaku-onna (men and women of lucky age) to expel evil spirits and pray for good luck.発音を聞く 例文帳に追加

-大相撲人気力士を迎え、厄男厄女による厄払い招福を祈る豆まき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as a Fushin yaku of the Asakusa-mon Gate and a Uketori-yaku of the Miyazu-jo Castle in Tango Province after Naonaga NAGAI forfeited the domain.発音を聞く 例文帳に追加

浅草門の普請役や永井尚長改易後の丹後国宮津城受け取り役を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people say that the 'Yaku-yoke' festival in Kaibara is the biggest festival in San-Tan. (Yaku-yoke means driving away evil spirits")発音を聞く 例文帳に追加

「柏原の厄除大祭は三たん一のお祭り」などと表現される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Muromachi bakufu originally collected a tax called doso-yaku from doso and a tax called sakaya-yaku from breweries.発音を聞く 例文帳に追加

室町幕府は本来、土倉から土倉役、酒屋から酒屋役を徴収していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス