研究社 新英和中辞典

You bet!

アクセントYou bét!

(1) 《口語》 きっと, もちろん, そのとおりだ, いいとも.

用例

“Are you going to the seaside?"—“You bet!" 「君は海へ行くかね」「もちろん行く」.

(2) 《米口語》 どういたしまして.

用例

“Thanks a lot."—“You bet!" 「どうもありがとう」「いいってことよ」.

>>betの意味 >>betを含むイディオムの一覧

イディオム一覧

betを含むイディオム

I bet .  You bet your boots.  You bet!  bet each way  bet one's boots >>イディオム一覧    >>自動詞のイディオム

日本語WordNet(英和)

you bet

【副詞】

1

強調している同意の表現

(an expression of emphatic agreement)

>>「you bet」に関する類語一覧

Wiktionary英語版

you bet

出典:『Wiktionary』 (2012/08/01 21:52 UTC 版)

間投詞

you bet

1. (idiomatic) Expresses support, agreement, certainty or emphasis.

   You bet they'll re-run such a successful show next season.

2. (idiomatic, informal) Certainly; you're welcome; a reply to thank you or to a request.

   "Hey, thanks for all your hard work yesterday."/"You bet!"

   "Could you give me a hand?"/"You bet!"

アナグラム

• boutye
• outbye