Zanthoxylum piperitumとは 意味・読み方・使い方

the bark of a tree called a {Zanthoxylum piperitum}発音を聞く 例文帳に追加

サンショウという木の樹皮 - EDR日英対訳辞書

Sansho (Japanese pepper; scientific name: Zanthoxylum piperitum) is one of the deciduous shrubs of Rutaceae, Zanthoxylum.発音を聞く 例文帳に追加

サンショウ（山椒、学名：Zanthoxylumpiperitum）はミカン科サンショウ属の落葉低木。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This free radical elimination-activating agent contains the water or aqueous solvent extract of Zanthoxylum piperitum as an active ingredient.例文帳に追加

サンショウ（Zanthoxylum piperitum）の水、または水性溶媒の抽出物を有効成分とするフリーラジカル消去活性剤。 - 特許庁

The alcohol fermentation method in which ground Zanthoxylum piperitum is added to an alcohol fermentation raw material and fermentation is carried out at 28-32°C, pericarp of Zanthoxylum piperitum is used as the Zanthoxylum piperitum and the amount of the ground Zanthoxylum piperitum added is 0.0004-0.4% (w/v) as dry weight based on the alcohol fermentation raw material is fundamentally provided.例文帳に追加

アルコール発酵原料に、サンショウの粉砕物を添加して２８℃〜３２℃の温度領域で発酵させるアルコール発酵方法であって、サンショウとして、サンショウの果皮を使用するとともに、その粉砕物のアルコール発酵原料に対する添加量を乾物重量として、０．０００４％（ｗ／ｖ）〜０．４％（ｗ／ｖ）添加するアルコール発酵方法を基本として提供する。 - 特許庁

The cosmetic is provided, containing, as active ingredient, an enzyme hydrolyzate obtained by treating extract from Zanthoxylum piperitum, a plant belonging to the genus Zanthoxylum of Rutaceae family, with a relevant enzyme.例文帳に追加

ミカン科サンショウ属の植物であるサンショウの抽出物を酵素で処理して得られる酵素加水分解物を有効成分とする化粧料。 - 特許庁

To provide a Japanese pepper-derived component having dermatic physiological activity higher than that of the extract from Zanthoxylum piperitum belonging to the genus Zanthoxylum of Rutaceae family and dermal physiological activity unrecognized in such extract, and significantly improved in dermatic irritancy-proofness and storage stability compared to the extract, and to provide a cosmetic having a combination of excellent skin-brightening effect with high biological safety and good in quality retainability as well.例文帳に追加

ミカン科（Rutaceae）サンショウ属（Zanthoxylum）のサンショウ（Zanthoxylum piperitum）の抽出物よりもすぐれた皮膚生理活性と当該抽出物には認められなかった皮膚生理活性を備え、しかも皮膚刺激性及び保存安定性が上記抽出物より顕著に改善されたサンショウ由来成分であり、並びに当該成分を配合してなり、すぐれた美肌化効果と高い生体安全性を兼ね備え、しかも品質保持性の良好な化粧料を提供する。 - 特許庁

This anti-inflammatory composition contains Zanthoxylum piperitum, Zingiber officinale, ginseng and KYOSI, and the method for treating and relaxing an inflammatory syndrome is characterized by orally or enterally administering the anti-inflammatory composition to an inflammatory disease patient.例文帳に追加

山椒、乾姜、人参および膠飴を含有する抗炎症性組成物並びに炎症性疾患患者に対し、この抗炎症性組成物を経口投与ないしは経腸投与することを特徴とする炎症症状の治療、緩和方法。 - 特許庁