a protuberance on a bone especially for attachment of a muscle or ligament発音を聞く 例文帳に追加

特に筋肉または靱帯の接着のための骨の突起 - 日本語WordNet

a tubercular process for the attachment of a ligament or muscle発音を聞く 例文帳に追加

じん帯または筋肉の結束に関する結節の過程 - 日本語WordNet

I injured a ligament in my left hand.発音を聞く 例文帳に追加

私は左手のじん帯を痛めました。 - Weblio Email例文集

a ligament that attaches part of the liver to the diaphragm and the abdominal wall発音を聞く 例文帳に追加

肝臓の一部を横隔膜と腹壁に付ける靭帯 - 日本語WordNet

To provide an apparatus and method for reconstructing a ligament.例文帳に追加

靱帯を再構成するための方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide a ligament tension measuring instrument capable of accurately measuring the tension of a ligament and simply and objectively measuring the tension of the ligament by simultaneously measuring the reactive force and the deflection amount of the ligament.例文帳に追加

靱帯の反力および撓み量を同時に測定することにより正確に靱帯の張力を測定でき、さらに、簡単に且つ客観性をもって靱帯の張力を測定できる靱帯用張力測定装置を提供する。 - 特許庁

This method is for performing the repairing operation of a forward crucial ligament, which fixes the plug of the bone fitted to the part of a tendon or a ligament in a bone tunnel.例文帳に追加

腱または靭帯の部分にに取付けられた骨の栓子を骨の管孔の中で固定する前方十字靭帯の修復手術を行なう方法。 - 特許庁

To provide a tension probe for a ligament capable of confirming a tension state of an artificial ligament simply and objectively.例文帳に追加

簡便に且つより客観性をもって人工靱帯の張り具合を確認可能な靱帯用張力プローブの提供を行う。 - 特許庁

To provide a femoral ring ligament cutter constituted so as to cut a femoral ring ligament before the caput femoris is dislocated from the acetabulum.例文帳に追加

大腿骨頭を寛骨臼から脱臼させる前に大腿円靱帯を切断させるように構成された大腿円靱帯切断器を提供する。 - 特許庁

To improve and stabilize achievements in anterior cruciate ligament based reconstructive surgery under a proper tension to a repaired ligament for the easy fixing of knee joints.例文帳に追加

再建靱帯を適切な張力を加えて膝関節に容易に固定することができ、前十字靱帯再建手術の成績の向上と安定を図る。 - 特許庁

To provide a ligament cell activator activating a weakened ligament cell and applicable to the field of beautification and medical treatment.例文帳に追加

衰えた靭帯細胞を賦活化させ、美容や医療の分野に適用できる靭帯細胞賦活剤を提供する。 - 特許庁

Moreover, as follows, a locking cap may secure the graft ligament strand to the retainer in a step of capturing the graft ligament strand in the host bone.例文帳に追加

係止キャップは、移植片靭帯ストランドをリテーナに、次に従って、更に、受容骨に捕捉する過程にてリテーナに固定することができる。 - 特許庁

A transplantation ligament set is the set where the anchors 10 is covered with the both ends of the ligament sampled from a donor or an animal, so as to be cultivated for fixing.例文帳に追加

ドナーあるいは動物から採取した靱帯の両端にアンカー１０を被せて培養し、固定した移植靱帯セット。 - 特許庁

To provide a diagnostic agent and a treating agent of ossification of spinal ligament.例文帳に追加

脊柱靱帯骨化症の診断剤、治療剤を提供する。 - 特許庁

A ligament transplantation method is the method for transplanting the anchors of the transplantation ligament set by forming holes for fixing the anchors in the bones.例文帳に追加

骨にアンカーを固定する孔を形成し、移植靱帯セットのアンカーを埋め込む靱帯移植方法。 - 特許庁

The ligament part defines a bore hole 100 extending through the ligament part between the cooling passage and the platform cooling circuit.例文帳に追加

靱帯部は、冷却通路とプラットフォーム冷却回路との間で靱帯部を通って延びるボア孔１００を画成する。 - 特許庁

To provide a molded article useful for an artificial ligament having biocompatibility and excellent initial strength and an artificial ligament using the same.例文帳に追加

生体親和性と優れた初期強度を有する人工靭帯に有用な成形体及びこれを用いた人工靭帯を提供する。 - 特許庁

To provide a fixation system for reconstructing the ligament by fixing at least one graft ligament strand in the bone tunnel.例文帳に追加

少なくとも１つの移植片靭帯ストランドを骨管内に固定することにより靭帯を再構築する固定装置を提供する。 - 特許庁

I slipped on an icy walkway & tore a ligament in the knee.例文帳に追加

凍りついた通路で滑って転び、膝の靭帯を損傷した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a new therapeutic means for regenerating periodontal membrane or ligament.例文帳に追加

歯根膜又は靭帯の新たな再生治療手段を提供する。 - 特許庁

The strongly extending stress part 2 includes a first strongly extending stress part having a first side sub-ligament covering part 31 covering the inside sub-ligament of the elbow joint part, and a second side sub-ligament covering part 32 covering the outside sub-ligament.例文帳に追加

また、強伸張応力部２は、肘関節部の内側側副靭帯を被覆する第１側副靭帯被覆部３１と、外側側副靭帯を被覆する第２側副靭帯被覆部３２とを有する第１強伸張応力部を備えている。 - 特許庁

The strong extension stress section 2 includes a first strong extension stress part having a first collateral ligament-covering part 31 covering medial collateral ligament of an elbow part, and a second collateral ligament-covering part 32 covering lateral collateral ligament of the elbow part.例文帳に追加

また、強伸張応力部２は、肘部の内側側副靭帯を被覆する第１側副靭帯被覆部３１と、肘部の外側側副靭帯を被覆する第２側副靭帯被覆部３２とを有する第１強伸張応力部を備えている。 - 特許庁

The tibial collaterial ligament, the anterior crucial ligament and the posterior crucial ligament of an essentially non-human mammal, especially rat are cut and the medial meniscus disc is cut off to induce the breakage of the joint and obtain a model animal free from the meniscus disk ligament.例文帳に追加

実質的に非ヒト哺乳動物特にラットの内側側副靱帯、前十字靱帯及び後十字靱帯を切断し、さらに同肢の内側膝半月板を切除することで関節破壊を誘発させることを特徴とする半月板靱帯切除モデル非ヒト哺乳動物の製造法。 - 特許庁

To provide a ligament reconstruction surgery tool capable of enhancing the durability of a ligament implanted by boring the bone constituting a joint in ligament reconstruction surgery.例文帳に追加

靭帯再建手術に際して、関節を構成する骨を穿孔して移植される靭帯の耐久性を増加することを可能ならしめる様な靭帯再建手術用器具の提供。 - 特許庁

The graft ligament anchor comprises a graft ligament engagement member disposed in an opening in a bone and formed to receive a graft ligament alongside the engagement member, and a locking member for securing the graft ligament in the opening, the locking member being at least in part engageable with the graft ligament engagement member.例文帳に追加

移植靭帯係合部材に沿って移植靭帯を受容するように形成された、骨の開口内に配設される前記移植靭帯係合部材と、前記開口内に移植靭帯を固定するための、移植靭帯係合部材と少なくとも部分的に係合可能な固定部材とを含む移植靭帯アンカー。 - 特許庁

The anchor 10 is used, especially, for the connection of a patella ligament by connecting a thighbone to a tibia bone.例文帳に追加

このアンカー１０は、とくに大腿骨と脛骨を連結する膝十字靱帯の連結に用いられる。 - 特許庁

To provide an apparatus for restoring a ligament between a navicular bone and a lunar bone, and to provide its method.例文帳に追加

舟状月状骨間靭帯を修復するための装置と方法とを提供する。 - 特許庁

An installation tool is further provided which is used to insert the graft ligament support block into a bone tunnel, while the graft ligament support block is supported in the bone tunnel, a transverse tunnel is formed in a host bone with the transverse tunnel in the host bone being aligned with a transverse fixation pin hole in the graft ligament support block.例文帳に追加

移植靱帯支持ブロックを骨トンネル内に支持し、ホスト骨の横断トンネルが移植靱帯支持ブロックの横断固定ピン孔と整列した状態でホスト骨内に横断トンネルを形成している間に、移植靱帯支持ブロックを骨トンネル内に挿入するための設置器具を更に備える。 - 特許庁

the capsular ligament is a sac surrounding the articular cavity of a freely movable joint and attached to the bones発音を聞く 例文帳に追加

被膜靭帯は、可動接合の関節空洞を囲み、骨に付着する嚢である - 日本語WordNet

a series of (usually metal) rings or links fitted into one another to make a flexible ligament発音を聞く 例文帳に追加

（通例金属の）輪やリンクが互いにぴったりくっついて柔軟性のあるひもを形成する - 日本語WordNet

To improve methods and devices for fixing a ligament graft in a bone tunnel.例文帳に追加

骨孔内で靱帯グラフトを固定するための方法および装置を改良する。 - 特許庁

To provide an implant useful for reconstructing a knee that has sustained a rupture or tear of an anterior cruciate ligament.例文帳に追加

前十字靭帯の断裂または引裂きを受けた膝の再建に有用なインプラントを提供する。 - 特許庁

To provide a ligament suspending anchor whose loop part is hard to loosen and a connecting implement therefor.例文帳に追加

ループ部で緩みにくい、靭帯吊り下げ用アンカー及びその接続具を提供する。 - 特許庁

To provide a sole plate for preventing pressure on a long plantar ligament in exercise such as walking.例文帳に追加

歩行等の運動時に長足底靱帯への圧迫を防止することができる足底板を提供すること。 - 特許庁

The apparatus includes: a retainer for disosition in the bone tunnel; and a cap removably attached to the retainer for capturing the at least one graft ligament strand to the retainer by compressing the at least one graft ligament strand to the retainer by compressing the at least one graft ligament strand between the cap and the retainer.例文帳に追加

骨管内に配置されるリテーナと、少なくとも１つの移植片靭帯ストランドをキャップとリテーナとの間にて圧縮することにより、少なくとも１つの移植片靭帯ストランドをリテーナに対して捕捉すべくリテーナに取り外し可能に取り付けられたキャップとを備える。 - 特許庁

To provide a device which can fix the end of an implant ligament easily and firmly on a bone in a short time while applying an arbitrary tension regardless of changes in the length of the implant ligament in an operation for anchoring the implant ligament comprising a sinew a fascia, and the like, represented by a knee joint pre/post crucial ligament repairing technique.例文帳に追加

膝関節前・後十字靱帯再建術に代表される、腱や筋膜などから成る移植靭帯を骨に錨着する手術において、移植靭帯の長短にかかわらず任意の張力を加えつつ、より容易にかつ短時間に強固に移植靭帯端を骨に固定することのできる器具を提供する。 - 特許庁

If she's not careful she'll tear a ligament doing that.例文帳に追加

もし気を付けなければ彼女はそんなことをしているうちに靭帯を切ってしまうだろう。 - Tatoeba例文

If she's not careful she'll tear a ligament doing that.発音を聞く 例文帳に追加

もし気を付けなければ彼女はそんなことをしているうちに靭帯を切ってしまうだろう。 - Tanaka Corpus

Disclosed are compositions comprising these proteins each having a tendon/ligament-like tissue-inducing activity.例文帳に追加

腱／靭帯様組織誘導活性を有するこれらの蛋白の組成物を開示する。 - 特許庁

A gastrointestinal implant device is anchored in the duodenum and extends beyond the ligament of Treitz.例文帳に追加

胃腸内埋め込み装置が、十二指腸に固定され、トライツ靭帯を超えて延びる。 - 特許庁

Consequently, the intervertebral joints are stabilized, and the artificial ligament of a capsule shape prevents the debris form spreading to the surrounding tissues from the implanted site.例文帳に追加

カプセル型の人工靱帯により、埋植サイトから周辺組織への破片の散乱を防止する。 - 特許庁

The screw 1 for bone part is used for joining bones, a bone and a ligament, or a bone and a ligament, and a following side flank angle α is made larger than a leading side flank angle β.例文帳に追加

骨と骨とを、骨と靱帯とを、または、骨と腱とを接合する骨部位用ネジであって、追い側フランク角αを進み側フランク角βより大きくしたことを特徴とする骨部位用ネジ１である。 - 特許庁

To provide an anchor capable of easily performing firm joint between a bone and a tendon, and to provide a transplantation ligament set using the anchor, and a patella ligament transplantation method.例文帳に追加

骨と腱の堅固な結合を容易に行うことができるアンカー、そのアンカーを用いた移植靱帯セットおよび膝蓋靱帯移植方法 を提供する。 - 特許庁

To provide a composition which has a tendon/ligament-like tissue-inducing activity and is used for inducing the formation and restoration of a tendon/ligament-like tissue, and to provide a method for using the composition.例文帳に追加

腱／靭帯様組織誘導活性を有し、腱／靭帯様組織の形成および修復を誘導するための組成物および使用方法の提供。 - 特許庁