a thematicとは 意味・読み方・使い方

Whereas many thematic maps are the products of interpretations that include consideration of seasonal and year-to-year differences, Landsat imagery and high-altitude aerial photography are snapshots of conditions at a particular time.例文帳に追加

多くの主題地図は，季節差や年差への考慮といった解釈の産物である。他方，ランドサット画像や高高度航空写真は，特定時刻での状態の断片である。 - 英語論文検索例文集

Whereas many thematic maps are the products of interpretations that include consideration of seasonal and year-to-year differences, Landsat imagery and high-altitude aerial photography are snapshots of conditions at a particular time.例文帳に追加

多くの主題地図は，季節差や年差を考慮に入れた解釈の産物である。他方，ランドサット画像や高高度航空写真は，特定時刻での状態の断片である。 - 英語論文検索例文集

Whereas many thematic maps are the products of interpretations that include consideration of seasonal and year-to-year differences, Landsat imagery and high-altitude aerial photography are snapshots of conditions at a particular time.例文帳に追加

多くの主題地図は，季節差や年差を考慮した解釈の産物である。他方，ランドサット画像や高高度航空写真は，特定時刻での状態の断片である。 - 英語論文検索例文集

We fully support the FSB’s thematic peer reviews as a means of fostering consistent crosscountry implementation of financial and regulatory policies and to assess their effectiveness in achieving their intended results.発音を聞く 例文帳に追加

我々は，金融及び規制政策の国境を越えた一貫した実施を促し，想定された結果を達成する上での実効性を評価する手段として，FSBによるテーマ別ピア・レビューを完全に支持する。 - 財務省

The account recorded in "The Tale of the Heike" depicts TAIRA no Kiyomori, his grandfather, as the individual responsible to the retaliation; however, this is considered to be historically inaccurate, and to have been adopted to the thematic scheme in "The Tale of the Heike", according to which Kiyomori is portrayed as a black sheep, whereas Shigemori is portrayed as an upstanding member of the Taira clan.発音を聞く 例文帳に追加

なお平家物語においては報復を行ったのは祖父の平清盛となっているが、これは清盛を悪役、重盛を平氏一門の良識派として描写する『平家物語』の演出の都合上の創作と言われている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The apparatus includes a thematic overlay positioned over the display screen with a front surface configured to provide, when the light source is inactive or at low brightness, diffuse reflection of light irradiated by a viewer space such that the front surface appears substantially opaque to the viewer, i.e., the viewer cannot see the display screen.例文帳に追加

装置は、表示スクリーンを覆って配置されたテーマ別オーバレイを備え、テーマ別オーバレイは、光源が非活性状態にある場合、即ち低輝度である場合に、視聴空間から照射される光を拡散反射して、視聴者にほぼ不透明であると視認されるように構成された前面を有し、視聴者は表示スクリーンを視認できない。 - 特許庁

The coordinates of the thematic map are assigned to be retrieved by a coordinate assigning means 41 in the map information server 10 connected to the Internet 30, the retrieved map is displayed on display means 17, and a layer of the personal information called out from an original information database 35 is superposed on the map displayed on the display means 17.例文帳に追加

インターネット３０に接続された地図情報サーバ１０に対して、座標指定手段４１によって目的の地図の座標を指定して検索し、この検索された地図を表示手段１７に表示し、この表示手段１７に表示された地図に、独自情報データベース３５から呼び出した独自情報のレイヤを重ね合わせて表示する。 - 特許庁

We reaffirmed the FSB’s principal role in the elaboration of international financial sector supervisory and regulatory policies and standards, co-ordination across various standardsetting bodies, and ensuring accountability for the reform agenda by conducting thematic and country peer reviews and fostering a level playing field through coherent implementation across sectors and jurisdictions.発音を聞く 例文帳に追加

我々は，国際的な金融セクターの監督及び規制政策や基準の具体化，様々な基準設定主体間の協調，並びにテーマ別及び国別のピア・レビューの実施，及びセクター及び国・地域における一貫した実施を通じて公平な競争条件を促進することによる改革アジェンダに対する説明責任の確保における，FSBの主要な役割を再確認した。 - 財務省