absence of demandとは 意味・読み方・使い方

The control means changes a time constant and a waste time that determine the responsiveness of estimated engine torque for computing a feedforward term for determining the torque of the first motor generator, based on the presence/absence of a forced purge demand.例文帳に追加

制御手段は、第１のモータジェネレータのトルクを決定するフィードフォワード項を算出するための推定エンジントルクの応答性を決定する時定数と無駄時間とを、強制パージ要求の有無に基づき変更する。 - 特許庁

In the case of a large time difference, flag information representing absence of a demand is recorded, the corresponding area of the performance information holding means 4 is deleted, and its monitoring task is stopped.例文帳に追加

時間差が大きい場合、要求なしのフラグ情報を記録し、性能情報保持手段４の該当領域を削除し、その監視タスクを停止状態にする。 - 特許庁

Further it receives the request inquiring the presence or absence of the authentication demand from an internal server 140 having a user authentication processing function, and returns the user authentication information written in the storage area as response.例文帳に追加

ユーザ認証処理機能を有する内部サーバ１４０から認証要求の有無を問い合わせるリクエストを受信し、レスポンスとして記憶領域に書き込まれたユーザ認証情報を返す。 - 特許庁

(3) In cases where manifestation of intention by the obligor relates to absence of a fact to be proved by the obligor, if a petition for grant of a certificate of execution has been filed, a court clerk shall demand the obligor to submit a document proving such absence by specifying a certain period and may grant a certificate of execution only when the obligor fails to submit such document within such period.発音を聞く 例文帳に追加

３　債務者の意思表示が債務者の証明すべき事実のないことに係る場合において、執行文の付与の申立てがあつたときは、裁判所書記官は、債務者に対し一定の期間を定めてその事実を証明する文書を提出すべき旨を催告し、債務者がその期間内にその文書を提出しないときに限り、執行文を付与することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This demand predicting system 1 calculates coefficients showing the level of the contribution of the fluctuating factors of the sales volume such as a selling price, weather and the presence/absence of sales promotion to the increase/decrease of the sales volume based on the actual data of the sales volume stored in a sales DB 5.例文帳に追加

需要予測システム１は、売上ＤＢ５に蓄積されている実績の売上数データに基づいて、売価、天気、販売促進の有無などの売上数の変動要因が売上数の増減の寄与する程度を示す係数を求める。 - 特許庁

The plaintiff may demand security of the defendant to avoid interrupting the latter’s exploitation of the invention where he wishes to proceed with such exploitation, and in the absence of security he may seek the suspension of exploitation, providing appropriate security in his turn, where necessary and if so requested.発音を聞く 例文帳に追加

原告は，被告が発明実施を進めたい場合は，被告に対して担保を要求し被告の発明実施を中断しないで済ませることができ，担保を欠く場合は，実施の中断を求めることができ，その場合は，必要又は求められるときに，原告側で相応の担保を提供する。 - 特許庁

Article 147 (1) When a petition has been filed by the obligee effecting a seizure, a court clerk shall, upon servicing an order of seizure, make a demand to the third party obligor to state the presence or absence of any claim pertaining to a seizure and any other matters specified by the Rules of the Supreme Court within two weeks from the day of service of the order of seizure.発音を聞く 例文帳に追加

第百四十七条　差押債権者の申立てがあるときは、裁判所書記官は、差押命令を送達するに際し、第三債務者に対し、差押命令の送達の日から二週間以内に差押えに係る債権の存否その他の最高裁判所規則で定める事項について陳述すべき旨を催告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 24 When a qualified consumer organization uses information on damages suffered by a consumer collected from the consumer in such a way that the party opposite to him/her or other third parties can identify such consumer related to such damages, a qualified consumer organization shall obtain prior consent from said consumer, in exercising its right to demand an injunction (including a lawsuit for a confirmation of the absence of the right to demand an injunction. The same shall apply to Article 28).発音を聞く 例文帳に追加

第二十四条　適格消費者団体は、差止請求権の行使（差止請求権不存在等確認請求に係る訴訟を含む。第二十八条において同じ。）に関し、消費者から収集した消費者の被害に関する情報をその相手方その他の第三者が当該被害に係る消費者を識別することができる方法で利用するに当たっては、あらかじめ、当該消費者の同意を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム