The path may be absolute or relative; relative paths are resolved with respect to the current working directory.例文帳に追加

パスは絶対パスでも相対パスでもかまいません; 相対パスにした場合、現在の作業ディレクトリを基準に解決します。 - Python

The decoder comprises a section 130 for determining at least two paths having a high likelihood from three or more paths reached respective states and selecting a most likelihood path out of at least these two paths, and a section 160 for determining and selecting the absolute value of difference between data corresponding to the most likelihood path and data corresponding to the next likelihood path.例文帳に追加

復号装置は、各ステートに到達した少なくとも３つ以上のパスのうち、尤度の高い少なくとも２つ以上のパスを求め、これらの少なくとも２つ以上のパスの中から最尤パスを選択するパス選択部１３０と、最尤パスに対応するデータと準最尤パスに対応するデータとの差分値の絶対値を求めて選択する絶対値データ選択部１６０とを備える。 - 特許庁

Always use absolute paths when logged in as root (or always use su -,which replaces the environmental variables of the user with those of root,while being sure root's PATH only includes protected directories like /bin and /sbin).例文帳に追加

rootとしてログインしているときは常に絶対パスを使用してください(または、rootのPATHだけに/binや/sbinのような、保護されたディレクトリがあると考えられる場合には、常にsu -を使って、ユーザの環境をrootのものに置き換えてください)。 - Gentoo Linux

This means you can't use this mechanism for installing fixed versions of standard modules.)Paths can be absolute or relative, in which case they're relative to the directory containing the .pth file.例文帳に追加

つまり、このメカニズムを使って、標準モジュールに対する修正版のインストールはできないということです。 )パスは絶対パスでも相対パスでもよく、相対パスの場合には .pthファイルのあるパスからの相対になります。 - Python