accident dateとは 意味・読み方・使い方

Article 33 The Local Marine Accident Tribunal may summon the Examinee at the date for inquiry and may examine him/her.発音を聞く 例文帳に追加

第三十三条　海難審判所は、審判期日に受審人を召喚し、これを尋問することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Prior to the date for the first inquiry, no Local Marine Accident Tribunal may examine evidences otherwise than the following ones:発音を聞く 例文帳に追加

２　海難審判所は、第一回の審判期日前においては、次の方法以外の方法により、証拠を取り調べることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) In the event any accident such as interrupt of operation of said facilities has occurred, the date and time of the event, cause(s) and measures taken for it発音を聞く 例文帳に追加

ロ　当該施設について運用の停止その他の事故があつた時は、その日時、原因及びこれに対する措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) In the event any accident such as interrupt of operation of aeronautical lights has occurred, the date and time of the event, cause(s) and measures taken for it発音を聞く 例文帳に追加

ハ　当該灯火について運用の停止その他の事故があつたときは、その日時、原因及びこれに対する措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is further set as an additive condition for the application that the elapsed number of days from the occurrence date of the accident to the present time exceeds a prescribed number of application waiting days, whereby an effective application considering the time lag up to the transfer of the information of an accident after the occurrence of the accident is performed to a certificate delivery organization.例文帳に追加

事故発生日から現在までの経過日数が所定の申請待機日数を経過していることを更に申請のための追加条件とすることによって、事故発生後、証明書の交付機関にその事故の情報が伝わるまでのタイムラグを見越した有効な申請を行う。 - 特許庁

Article 3 For business operators of the applicable business set forth in Article 3, paragraph (1) of the Industrial Accident Insurance Act, the insurance relation (hereinafter referred to as the "insurance relation") of labor insurance pertaining to industrial accident insurance in respect of such business shall be established on the date the business is commenced.発音を聞く 例文帳に追加

第三条　労災保険法第三条第一項の適用事業の事業主については、その事業が開始された日に、その事業につき労災保険に係る労働保険の保険関係（以下「保険関係」という。）が成立する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provisions of the Act for Establishment of the Japan Transport Safety Board shall apply to a Marine Accident, that occurred before the date of effectuation of this Act and to the Marine Accident, with regard to which a petition for commencement for an inquiry has not yet been made as of the same day.発音を聞く 例文帳に追加

５　運輸安全委員会設置法の規定は、この法律の施行の日前に発生した海難で同日においてまだ当該海難に関する審判開始の申立てがされていないものについても適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When it is necessary to grasp the traveling condition after an event such as an accident, the server system extracts the traveling condition information of the vehicle which was present at a desired date and time in a desired area (for example, the vicinity of the site of the accident at the date and time of the accident) and creates information for reproducing the traveling conditions of those vehicles.例文帳に追加

事故などにより、事後的に走行状況を知る必要がある場合、サーバ装置は、知りたい日時および領域内（例えば、事故発生日時における事故発生場所周辺）に存在していた車両の走行状態情報を抽出し、それらの車両の走行状況を再現するための情報を生成する。 - 特許庁