actual laborとは 意味・読み方・使い方

(2) Actual conditions of supply of labor force in the countries and regions surrounding Japan例文帳に追加

（2）我が国の周辺諸国・地域における労働力供給の実態 - 経済産業省

The tributes from the serfs were in the form of labor services, products (actual spots) and rarely money (cash).発音を聞く 例文帳に追加

農奴からの貢納は、労役、生産物（現物）、又はまれに金銭（現金）という形態をとっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What additionally began taking place during this period was daisenno (paying dues in cash), which was paid in return for buyaku that involved actual manual labor.発音を聞く 例文帳に追加

また、実際の労働によって奉仕していた夫役の代銭納が行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an edged tool capable of manufacturing a plank material wherein actual processing is applied to an edge part without requiring further labor while an apparatus and a method for actual processing are provided.例文帳に追加

縁部に実加工が施された板材を、より手間をかけずに製造できる刃物、実加工装置および実加工方法を提供する。 - 特許庁

It is therefore possible to reduce the size of facilities for actual measurement adjustments and reduce the time and labor required for the actual measurement adjustments.例文帳に追加

従って、実測調整のための設備の規模を小さくすることができると共に、実測調整の手間を軽減することができる。 - 特許庁

Difference between a management plan of the production division inputted from a management plan input part 1, and actual labor cost inputted from an actual achievement input part 2 is calculated at a labor cost difference calculation part 12, and displayed on a labor cost difference displaying part 16.例文帳に追加

経営計画入力部１と実績入力部２から入力された工場の生産部門の経営計画と実績の労務経費についての差異が労務経費差異算出部１２で算出されて、労務経費差異表示部１６に表示される。 - 特許庁

In a comparison of the “labor input index,” which represents the actual labor input, with the changes in the labor input index in consideration of the quality as well as the quantity of labor, Japan’s labor input has been quantitatively declining since its peak in 1990, while the labor input index in consideration of quality is also decreasing but at a slower speed.例文帳に追加

労働の「量」という側面だけでなく、「質も勘案した労働投入指数」の推移を、実際の労働投入を指数化した「労働投入指数」と比較してみると、1990年をピークに我が国の労働投入の「量」は減少しているが、「質も勘案した労働投入指数」は減少しているものの、そのペースが緩やかであることが分かる。 - 経済産業省

(2) A labor contract shall be concluded or changed between a worker and an employer while giving consideration to the balance of treatment according to the actual conditions of work.発音を聞く 例文帳に追加

２　労働契約は、労働者及び使用者が、就業の実態に応じて、均衡を考慮しつつ締結し、又は変更すべきものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム