adhibeoとは 意味・読み方・使い方

語源

From ad- +‎ habeō (“have”).

発音

• (Classical) IPA^(key): /adˈhi.be.oː/, [äd̪ˈ(ɦ)ɪbeoː]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /aˈdi.be.o/, [äˈd̪iːbeo]

動詞

adhibeō (present infinitive adhibēre, perfect active adhibuī, supine adhibitum); second conjugation

1. (to extend something toward another): I extend, hold out
   • c. 194 BCE, Plautus, Poenulus 5.5.38–39:

     Quīn adhibuistī, dum istaec loquēre, tympanum?
     nam tē cinaedum esse arbitror magis quam virum.

     Why didn't you hold out a tambourine while saying this?
     'cause I think you're more of a catamite than a man.

   • c. 37 BCE – 30 BCE, Virgil, Georgicon 3.452–456:

     Nōn tamen ūlla magis praesēns fortūna labōrum est,
     quam sī quis ferrō potuit rescindere summum
     ulceris ōs: alitur vitium vīvitque tegendō,
     dum medicās adhibēre manūs ad vulnera pāstor
     abnegat, et meliōra deōs sedet ōmina poscēns.

     However there isn't any success of the efforts more present
     than if someone could cut with iron the top
     opening of the ulcer: the problem is nourished and lives by concealment,
     while the shepherd doesn't allow medical hands to hold out
     to the wound, and sits asking the gods for better omens.

2. (to apply one's self または devote attention to something): I attend (to), handle, look after
3. I apply, adopt, employ

   Synonyms: adoptō, assūmō, sūmō, ūtor, suscipiō, vēscor, ūsūrpō, accipiō, indūcō, ineō, aggredior

4. I summon, call upon, invite

   Synonyms: arcesso, invito, accio, excio

   • c. 100 CE – c. 130 CE, Juvenal, Satires 2.132–135:

     […] 'Officium crās
     prīmō sōle mihī peragendum in valle Quirīnī.'
     'Quae causa officiī?' 'Quid quaeris? nūbit amīcus,
     nec multōs adhibet. […]

     […] 'A ceremony tomorrow
     I must attend in the valley of Quirinus at sunrise.'
     'What's the ceremony for?' 'Why do you want to know? A friend's getting married to a man,
     and he doesn't invite too many.' […]

5. I add

Conjugation

派生語

• adhibitiō
• adhibitus

関連する語

派生した語

• English: adhibit
• Italian: adibire

参照

• “adhibeo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “adhibeo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• adhibeo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • to exert oneself: contentionem adhibere
    
  • to consult a person, take his advice: aliquem in or ad consilium adhibere
    
  • to spur, urge a person on: calcaria alicui adhibere, admovere; stimulos alicui admovere
    
  • to restrain some one: frenos adhibere alicui
    
  • to show that one is serious: severitatem adhibere
    
  • to exercise one's cruelty on some one: crudelitatem adhibere in aliquem
    
  • to use violence against some one: vim adhibere, facere alicui
    
  • to observe moderation, be moderate: modum tenere, retinere, servare, adhibere
    
  • to show moderation in a matter: moderationem, modum adhibere in aliqua re
    
  • to pray to God: adhibere deo preces
    
  • to take only enough food to support life: tantum cibi et potionis adhibere quantum satis est
    
  • to welcome some one to one's table: adhibere aliquem cenae or ad cenam, convivio or in convivium
    
  • to use some one's evidence: aliquem testem adhibere