admitting thatとは 意味・読み方・使い方

Admitting what he says, I still think that he is in the wrong.例文帳に追加

私は彼が言っていることは認めますが、まだ彼は間違っていると思います。 - Tatoeba例文

Admitting that he might be unrealistic, he still adhered to the principle.例文帳に追加

彼は自分が現実的でないかもしれないことを認めながらも，その原則に固執した - Eゲイト英和辞典

Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.発音を聞く 例文帳に追加

彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。 - Tanaka Corpus

However, they could not help admitting that, in reality, their rates could not be treated in the same way on the market.発音を聞く 例文帳に追加

が、市場における差別通用の実態を追認せざるを得なくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, Sanesuke, admitting that there were issues to be discussed about fighting the battle before receiving the imperial charter, argued that the question was not whether they received the charter.発音を聞く 例文帳に追加

これに対し実資は勅符が到達する以前に戦った点には問題があることを認めつつも、「勅符が到達したかどうかは問題ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After opening the ports, there was an influx of Japanese into Korea, and they realized that admitting that provision was a mistake.発音を聞く 例文帳に追加

開港後、日本人が次第に多く流入するようになると、これが失策だったことに気づくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Admitting that the rumors about you are true, you may rest assured of our continued trust in you.発音を聞く 例文帳に追加

あなたに関するうわさが本当だとしても, 私たちのあなたへの信頼は決して変わりません(からご安心ください). - 研究社 新英和中辞典

the condition of education being open both to the society and school by admitting reentry of a person that once left例文帳に追加

一度社会に出た者の学校への再入学が保証されて,教育が社会と学校の間を循環すること - EDR日英対訳辞書