advance troopsとは 意味・読み方・使い方

Yoshitsune continued to lead the Karamete troops in a detoured advance, dividing his army into two sections at Hiyodorigoe.発音を聞く 例文帳に追加

迂回進撃を続ける搦手軍の義経は鵯越で軍を二分した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1568, under orders from Yoshiaki ASHIKAGA, Nobunaga ODA began to advance on the capital, but when Nobunaga asked the Rokkaku family to provide a contingent of troops, they refused and fought a battle against Oda's troops.発音を聞く 例文帳に追加

永禄11年（1568年）、織田信長が足利義昭を奉じて上洛を開始すると、信長の援軍要請を拒絶して織田軍と戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanzaemon KURODA said, 'If the advance troops lost, our main troops will probably not hold, so this is to be my last stand.'発音を聞く 例文帳に追加

黒田三左衛門曰く「先鋒がもし敗れたならば我が本軍もまた恐らくは支え難からん是れ吾が死所なり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Karakuni's force began to advance again probably on the 5th, and the Takara's troops retreated without fighting.発音を聞く 例文帳に追加

韓国の軍はおそらく5日に前進を再開し、財らの部隊は戦わずに退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, his other troops were also defeated at the west of the basin, therefore, he was surrounded by the strong army and couldn't advance to the north nor to the west.発音を聞く 例文帳に追加

同じ頃、盆地の西でも分遣隊が敗れ、北と西で優勢な敵を受けて不利にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before long, the government army made other troops advance, and in order to attack the center flank of the Satsuma army, made them close in on the Kumamoto-tai troop.発音を聞く 例文帳に追加

やがて官軍は別隊を進め、薩軍の中腹を攻撃しようと熊本隊に迫った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakuju KURITA and Takeda's troops of 3,000 soldiers to support Kurita entrenched themselves in Asahiyama-jo Castle (located in Nagano City, Nagano Prefecture), and Kagetora built Katsurayama-jo Castle (located in Nagano City, Nagano Prefecture) to contain the forces in Asahiyama-jo Castle and as an advance base site of his troops.発音を聞く 例文帳に追加

栗田鶴寿と武田氏の援軍兵3000は、栗田氏の旭山城（長野県長野市）に篭城、景虎は旭山城を封じ込めるため、そして前進拠点として葛山城（長野県長野市）を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As soon as the government army learned that the Satsuma army were storming in full strength by a report from the reconnaissance party and urgent messages from the respective troops, it dispatched the reinforcements to the troops, while having the Brigadier MIYOSHI advance for Sakoma in person.発音を聞く 例文帳に追加

官軍は捜索隊の報告と各地からの急報で初めて薩軍の大挙来襲を知り、各地に増援隊を派遣するとともに三好旅団長自ら迫間に進出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス