aided personとは 意味・読み方・使い方

(ii) A treatment plan for the aided person shall be devised, the mental and physical state and changes in the environment of the aided person shall be reviewed constantly, and adequate aid suited to the condition of the aided person shall be provided;発音を聞く 例文帳に追加

二　被保護者に対する処遇の計画を立て、常に被保護者の心身の状態、環境の推移等を把握し、その者の状況に応じた適切な保護を実施すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The methods of treatment for the aided person conform to the standards of Article 49-2;発音を聞く 例文帳に追加

一　被保護者に対する処遇の方法が第四十九条の二の基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(k) A person who has stirred up, incited, or aided the illegal entry or illegal landing of another alien into Japan.発音を聞く 例文帳に追加

ル　他の外国人が不法に本邦に入り、又は上陸することをあおり、唆し、又は助けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The term "aided person" as used in this Act means the subject person of residential aid services or temporary aid services.発音を聞く 例文帳に追加

５　この法律において「被保護者」とは、継続保護事業又は一時保護事業における保護の対象者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an aided design management device and an aided design method providing execution based upon a design drawing and rational design of an object even to a person without expert knowledge.例文帳に追加

専門的知識を有しない者でも、設計図に基づく施工の可能な、且つ合理的に被設計物の設計を行い得る支援設計管理装置、支援設計方法の提供。 - 特許庁

Article 49-2 The treatment of the aided person in the offenders rehabilitation facilities shall be performed in accordance with the following standards:発音を聞く 例文帳に追加

第四十九条の二　更生保護施設における被保護者の処遇は、次に掲げる基準に従って行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii)-4 A person who has engaged in any of the acts listed in (a) to (c) below, or has incited or aided another to engage in any of the listed acts.発音を聞く 例文帳に追加

三の四　次のイからハまでに掲げるいずれかの行為を行い、唆し、又はこれを助けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The auxiliary device 20 generates the state information presenting a driving state of the vehicle 10 driven by an aided person and supplies the information to the instruction device 60.例文帳に追加

補助装置２０では、被補助者が運転する乗物１０の走行状態を示す状態情報を生成して指導装置６０に供給する。 - 特許庁