Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Wiktionary英語版 > alacerの意味・解説

意味

alacerとは意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Wiktionary英語版での「alacer」の意味

alacer

語源

Uncertain origin, but possibly from a Proto-Indo-European root shared with Germanic *aljaną (“vigor, strength”), see English ellen. Compare also Ancient Greek ἐλαύνω (elaúnō, “to drive”). (Can this⁽⁺⁾ etymology be sourced?)

発音

(Classical) IPA^(key): /ˈa.la.ker/, [ˈäɫ̪äkɛr]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈa.la.t͡ʃer/, [ˈäːlät͡ʃer]

形容詞

alacer (feminine alacris, neuter alacre, 比較級 alacrior); third-declension three-termination adjective

lively, brisk, quick, eager, active, peppy, excited
Synonyms: strēnuus, impiger, vīvus, ācer, fortis

Antonym: sēgnis
glad, happy, cheerful
Synonyms: libēns, laetus, vīvus, felix, hilaris, hilarus

Antonyms: trīstis, infelix, maestus, miser, aeger

使用する際の注意点

The superlative form alacerrimus is very rare in old and classical Latin.

語形変化

Third-declension three-termination adjective.

Case / Gender	Masculine	Feminine	Neuter	Masculine	Neuter
Number	Singular			Plural
Nominative	alacer	alacris	alacre	alacrēs	alacria
Genitive	alacris			alacrium
Dative	alacrī			alacribus
Accusative	alacrem		alacre	alacrēs	alacria
Ablative	alacrī			alacribus
Vocative	alacer	alacris	alacre	alacrēs	alacria

派生語

alacritās
alacriter

派生した語

Gallo-Italic
- Ligurian: alêgro
- Lombard: allégher, alégher
- Piedmontese: alégher
Italo-Dalmatian
- Corsican: alegru, allegru
  Gallurese: allegru
- Dalmatian: alegr, aleger
- Italian: alacre
- Sassarese: allegru
Old French: halaigre
- French: allègre
  - → Italian: allegro (see there for further descendants)
  - → Romanian: alegru
- Norman: allègre
Old Occitan:
- Catalan: alegre
- Occitan: alègre
Rhaeto-Romance
- Friulian: legri
- Romansch: alleger
Sardinian: allegru
Campidanese: allirgu

Logudorese: allegru
Venetian: aliegro, ałégro, ałłégro
West Iberian
- Aragonese: alegre
- Extremaduran: alegri
- Old Leonese:
  - Asturian: allegre
  - Leonese: allegre
- → Old Galician-Portuguese: alegre
  - Galician: alegre
  - Portuguese: alegre
- Old Spanish:
  - Ladino: alegre
  - Spanish: alegre
→ Basque: alaikiro
→ Portuguese: álacre

参照

“alacer”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“alacer”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
alacer in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
- to show a brisk and cheerful spirit: alacri et erecto animo esse

ランキング

「alacer」の意味に関連した用語

alacrium Wiktionary英語版

Murdochella alacer 百科事典

Avoca Resources Limited 百科事典

alacrior Wiktionary英語版

alacriter Wiktionary英語版

aleger Wiktionary英語版

murcidus Wiktionary英語版

alacritas Wiktionary英語版

hilarus Wiktionary英語版

impiger Wiktionary英語版

意味

alacerのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

Wiktionary

Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのalacer (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

alacerとは 意味・読み方・使い方