ally withとは 意味・読み方・使い方

Masamune tried to overthrew Hideyoshi, by first overcoming the influence of Satake clan, and then joining hands with his ally, Gohojo clan.発音を聞く 例文帳に追加

佐竹氏一派と対抗し、同盟関係にあった後北条氏と手を結んで秀吉を倒そうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1567 he fought in Kamishiba with the Miyoshi Sanninshu and their ally, Junkei TSUTSUI, the lord of Tsutsui-jo Castle.発音を聞く 例文帳に追加

永禄10年（1567年）には三好三人衆とその同盟者の筒井城主・筒井順慶と上芝で戦う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, in many studies, it is mentioned that Mitsuhide has no merit to ally with the Imperial Court in that way.発音を聞く 例文帳に追加

これでは光秀には組むメリットがないと最近多くの研究で言及されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November (in the old calendar) of the same year, Shingen stormed Suruga Province, breaking the ally relationship with the Imagawa clan.発音を聞く 例文帳に追加

同年11月、信玄は今川氏との同盟を破棄して駿河国に乱入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Indeed, had I been in Kanto (eastern Japan), I too would have become Yoshitoki's ally," and with these words fell into disgrace with the retired Emperor Gotoba.発音を聞く 例文帳に追加

自分も関東にあったなら義時に味方していた」と楽観論を戒め、後鳥羽上皇の不興を買った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobukatsu ODA, Nobunaga's second son, who was discontent with this, raised an anti-Hideyoshi army in 1584 with Ieyasu TOKUGAWA, who had been an ally of Nobunaga's.発音を聞く 例文帳に追加

これに不満を持った織田信雄（信長の次男）が、天正12年（1584年）に信長の盟友であった徳川家康と結んで、反秀吉の兵を挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsunari perceived their scheme and fled with his chief vassal Kiyooki SHIMA (also known as Sakon SHIMA) to the residence of his ally Yoshinobu SATAKE (Ukyo no daibu).発音を聞く 例文帳に追加

しかし三成はそれを察知し盟友・佐竹義宣(右京大夫)の屋敷に重臣・島清興（左近）らとともに逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the fall of the Taira clan he became a powerful ally of MINAMOTO no Yoshitsune, and he worked actively to get Koreyoshi and the people of Bungo Province to side with Yoshitsune.発音を聞く 例文帳に追加

平家滅亡後は源義経の有力な同盟者となり、惟栄ら豊後国人の勢力を義経方に取り込むための活動にまい進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス