amount of principalとは 意味・読み方・使い方

(6) With regard to the application of the provisions of paragraphs (1) to (3), in cases where a person forms a contract incorporating interest of less than one year into the principal, out of the total principal and interest, the amount exceeding the original principal shall be deemed to be the interest.発音を聞く 例文帳に追加

６　一年分に満たない利息を元本に組み入れる契約がある場合においては、元利金のうち当初の元本を超える金額を利息とみなして第一項から第三項までの規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Of the exports above, write the total amount of direct exports to the principal foreign investor (the principal foreign investor named in "105. Name of the principal foreign investor").発音を聞く 例文帳に追加

上記の輸出高のうち、外国側筆頭出資者（105「外国側筆頭出資者名」で記入した外国側筆頭出資者）への直接輸出の合計額を記入してください。 - 経済産業省

Of the imports above, write the total amount of direct imports from the principal foreign investor (the principal foreign investor named in "105. Name of the principal foreign investor").発音を聞く 例文帳に追加

上記の輸入高のうち、外国側筆頭出資者（105「外国側筆頭出資者名」で記入した外国側筆頭出資者）からの直接輸入の合計額を記入してください。 - 経済産業省

For "611. Dividends" through "613. Royalties" below, please enter the amount of payments made to the principal foreign investor (the principal foreign investor named in "105. Name of the principal foreign investor").発音を聞く 例文帳に追加

以下の611「配当金」～613「ロイヤルティ」について、外国側筆頭出資者（105「外国側筆頭出資者名」で記入した外国側筆頭出資者）への支払い費用を記入してください。 - 経済産業省

(iv) The amount received and amounts appropriated for repayment of the interest, the agreed liquidated damages, or the principal;発音を聞く 例文帳に追加

四　受領金額及びその利息、賠償額の予定に基づく賠償金又は元本への充当額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Write the amount of interest paid on loans from principal foreign investors based on accounting data.発音を聞く 例文帳に追加

外国側筆頭出資者から借り入れた借入金の利息を決算ベースの金額で記入してください。 - 経済産業省

On the basis of the calculated principal balance C of the first time and a borrowed amount M, a principal portion B included in the payment amount P of the first time is calculated (X12).例文帳に追加

算出された初回の元金残高Ｃおよび借入額Ｍに基づき、初回の支払い額Ｐに含まれる元金分Ｂは算出される（Ｘ１２）。 - 特許庁

(iii) The maximum amount (in cases where the Money Lender makes available to the counterparty to the Basic Contract for a Revolving Credit Loan an amount smaller than the maximum amount as an upper limitation of the outstanding balance of the principal of the Loan, the smaller amount and the maximum amount);発音を聞く 例文帳に追加

三　極度額（貸金業者が極度方式基本契約の相手方に対し貸付けの元本の残高の上限として極度額を下回る額を提示する場合にあつては、当該下回る額及び極度額） - 日本法令外国語訳データベースシステム