研究社 新英和中辞典

another

音節an・oth・er 発音記号/ənˈʌðɚ｜‐ðə/

【形容詞】【限定用法の形容詞】

(比較なし)

1 [単数名詞を直接修飾して] もう一つ[一人]の 《★【用法】 (1) 複数名詞を直接修飾する時には other を用いる; (2) another の前に the，no，any，some はつかない》.

用例

Have [Try] another cup [glass]. もう 1 杯召しあがれ. I'll go back in another six weeks. もう 6 週間たてば帰ります 《★six weeks をひとまとめにして考えたことから another が用いられる》. It will take another five weeks to finish the project. その企画を仕上げるにはもう 5 週間を要する. another Solomon 第二のソロモン[賢者]. in another moment 次の瞬間には, たちまち.

2 a 別の，ほかの.

用例

I felt myself quite another man. 私は自分が別人のような気がした. But that is another story. しかしそれは別の話だ 《今はお預け》. Another man than I might be satisfied. 私以外の人なら満足するかもしれない 《★【用法】 than が正用法だが, from を用いる人もいる》.

b [one と対照的に; cf. one 【形容詞】 3] 《★【用法】 【代名詞】 2b 同様 one…another は二者を対照的に言う場合に用いる; ただし，(the) one…the other のように，既定の二者について述べるという特定の観念を伴わない; ⇒→other 【代名詞】 2a》.

用例

One man's meat is another man's poison. 《諺》 甲の薬は乙の毒, 人によって好みは違う.

形容詞としての「another」のイディオムやフレーズ

súch anóther

【代名詞】

1 a もう一つのもの，もう一人の人.

用例

distinguish one from another あるものを別のものと区別する. He finished his beer and ordered another. 彼はビールを飲んでしまうともう 1 杯[1 本]注文した (cf. another 【形容詞】 1 【用法】 (2)). The tray was passed (from) one to another. お盆は順に回された. If it isn't one thing, it's another. 次から次に困ったことがあるものだ.

b そういうもの，同じ(ような)もの.

用例

“Liar!"—“You're another!" 「うそつきめ!」「(何だと)君こそうそつきだ!」. You'll never see another like her [that]. 彼女のような人[そんなもの]はまたと見られまい.

2 a 別のもの[人].

用例

I don't like this one. Show me another. これは気に入らない, 別のを見せてください. She left him for another. 彼女は彼を見捨ててほかの男性に走った.

b [one と対照的に; ⇒【形容詞】 2b 【用法】].

用例

To know is one thing; to teach is quite another. 知っているのと教えるのとはまったく別物だ; 学者必ずしも良師ではない.

代名詞としての「another」のイディオムやフレーズ

Ásk me anóther!	for óne réason or anóther
óne àfter anóther	òne anóther
óne wày and anóther	óne wày or anóther
súch anóther	tàken [tàking] óne with anóther

［中期英語 an other から］

---

A.N. Other

音節A. N. Other 発音記号/éɪènˈʌðɚ｜‐ˈʌðə/

【名詞】【可算名詞】

《主に英国で用いられる》 未定選手.

>>英語の代名詞一覧 >>「中学以上の水準の代名詞」の一覧

JST科学技術用語日英対訳辞書

A.N. Other

匿名氏

ライフサイエンス辞書

another

****

もう一つの

anotherの共起表現

日本語WordNet(英和)

another

【形容詞】

1

様々な選択肢の総称

(any of various alternatives)

put it off to another (or some other) day 別の（またはいつか別の）日まで、それを延期する

>>「another」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

another

ひと様；他人様；人様；人；他人

Weblio英語表現辞典

another

訳語 もうひとつの；もう一つの；もう一つは

斎藤和英大辞典

another

別に；別；人

---

Another

他

Weblio英和対訳辞書

another

今一つ, いま一つ, 今ひとつ, あと一歩, 後一歩, 今一, 変わった, 別, 今一歩, いま一歩, もう一つ, アナザー, 別個, 別箇, もう一人, 何か別

---

another

〈別の〉・違った, 違っている, 〈別の〉・代わりの, 別の

---

another one

ほかの物事

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

another

出典:『Wiktionary』 (2013/01/28 23:11 UTC 版)

語源

an + other.

別の表記

• anoda (Jamaican English)

発音

• (英国発音) IPA: /əˈnʌðə(ɹ)/, X-SAMPA: /@"nVD@(r\)/
• (米国発音) IPA: /əˈnʌðɚ/, X-SAMPA: /@"nVD@`/
• 韻: -ʌðə(r)
• ハイフネーション: an‧oth‧er

限定詞

another

1. One more, in addition to a former number; a second or additional one, similar in likeness or in effect.

   Yes, I'd like another slice of cake, thanks.

2. Not the same; different.

   Do you know another way to do this job?

   But that is another story and will be told another time .

   1979 , Micheal Ende , The Neverending Story , p.53 , ISBN 0140386335

3. Any or some; any different person, indefinitely; anyone else; someone else.

   He has never known another like her.

使用する際の注意点

• As a fused head construction another may have a possessive another's (複数形: others, または possessive 複数形 other). It is much used in opposition to one; as, one went one way, another another. It is also used with one, in a reciprocal sense; as, "love one another," that is, let each love the other or others.
  • Milton

    These two imparadised in one another's arms.

• Another is sometimes abused by saying, "a whole nother." This is a colloquialism which should not be used in formal writing.^[1] The proper way to say this would be either "a whole other" or a "another whole."

派生語

Terms derived from another

another county heard from just another

one another tomorrow is another day

関連する語

• other

参照

1. ^ ""List of grammatical errors from Paul Brians of Washington State University"". URL accessed on 2009-05-06.

• another in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913

統計情報

• Most common English words before 1923: new · years · always · #170: another · right · each · between

アナグラム

• on Earth, on earth

---

A. N. Other

出典:『Wiktionary』 (2011/10/23 12:26 UTC 版)

語源

From another, punctuated as if initials and surname.

固有名詞

A. N. Other

1. (英国用法) A formulaic name that is substituted for that of a person whose name or identity is not known, or not relevant; typically used when exhibiting an example.
   • 1975, Bruno de Finetti, Theory of Probability: A Critical Introductory Treatment, page 62,

     For instance, how is the statement ‘A. N. Other is going to win the lottery the next time he plays’ to be evaluated if A. N. Other never plays again for the rest of his life?

   • 1983, Jack Harvey, Modern Economics: An Introduction for Business and Professional Students, page 300,

     The broker, having arranged the deal, sends to Mr A. N. Other, or to the bank acting for him, a contract note (Figure 21.5).

   • 2005, Helen Beckman, Suzanne Le Quesne, The Essential Guide to Holistic and Complementary Therapy, page 435,

     Take the following as an example, imagining yourself as a member of the general public, and compare example A with example B.

     Example A

     A.N. Other

     Dip Nut. FHT

     Example B

     Angela N. Other

     Diploma in Nutrition and Member of the Federation of Holistic Therapists

アナグラム

• on Earth, on earth

---

A.N. Other

出典:『Wiktionary』 (2011/04/09 17:51 UTC 版)

固有名詞

A.N. Other

1. Alternative form of A. N. Other.