another magazineとは 意味・読み方・使い方

This work and another film "Onna no sono" (literally, the Garden of Women) won first and second place of 'the top ten of Kinema Junpo magazine' of that year, presiding over "Seven Samurai" by Akira KUROSAWA.発音を聞く 例文帳に追加

同年の「キネマ旬報ベストテン」では同作と『女の園』が黒澤明の『七人の侍』を抑えて1位・2位を独占する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Addition of another damage preventing member 15 on the bottom surface 6a of the nail magazine 6 will prevent damaging in case the machine is installed in the vertical positioning.例文帳に追加

又、釘マガジン６の底面６ａに傷付き防止部材１５を追加することにより、縦置きの場合の傷付きを防止できる。 - 特許庁

To conveniently handle a recording medium by allowing the operation to store one recording medium in a magazine or take out it during the playing operation of another recording medium.例文帳に追加

記録媒体のプレイ動作中に、他の記録媒体をマガジンに格納し又は取り出す等の動作を可能とし取り扱いを便利にする。 - 特許庁

The motor-driven stapler to work with the staple magazine loaded which stores a staple sheet formed from linear metal wires adhered parallel with one another is furnished with a staple sheet storage part 12 formed in the stapler body for storing laminated staple sheets and a magazine storage part 11 formed behind the staple sheet storage part for accommodating the staple magazine M.例文帳に追加

直線状金属線を並列に接着して形成したステープルシートを収容したステープルマガジンを装填して使用する電動ステープラにおいて、電動ステープラ本体にステープルシートを積層して収容するステープルシート収容部12を形成し、ステープルシート収容部の後方にステープルマガジンMを収容するマガジン収容部11を配置する。 - 特許庁

To provide a disk magazine and a disk reproducing device, where the time before the start of reproducing is short even when the disk magazine is loaded in another disk reproducing device, the operation of an operation part is simplified, and use convenience is good.例文帳に追加

ディスク用マガジンが別のディスク再生装置に装着された場合でも、再生が開始されるまでの時間が短く、また、操作部の操作を簡略化することができて、使い勝手がよいディスク用マガジン及びディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

For a virtual tape management book, it is made possible to define a virtual tape volume of another medium and a virtual tape magazine in which virtual tapes are grouped by a same volume serial number.例文帳に追加

仮想テープ管理簿に同一ボリューム通し番号で別媒体の仮想テープボリュームの定義と仮想テープをグループ化した仮想テープマガジンを定義可能にする。 - 特許庁

Thus, the carrying means 20 is allowed to carry another recording medium 12 into or out of a magazine 14 simultaneously with the playing operation of the recording medium 12 in the player 16.例文帳に追加

これにより搬送手段が他の記録媒体１２をマガジン１４に搬入、搬出する動作をプレーヤ１６で記録媒体１２をプレイ動作するのと同時に実行可能とする。 - 特許庁

To surely pay out planar workpieces such as liquid crystal display elements which are accommodated being stacked one upon another in a magazine.例文帳に追加

マガジン１内に積み重ねて収容されている複数枚の液晶表示素子２等の平面状ワークを、一枚ずつ繰り出すことを、確実にできるようにする。 - 特許庁