another point of viewとは 意味・読み方・使い方

There is another opposing opinion that takes up a purely music-related point of view, such as the melody is primitive, and has no exciting elements and therefore it is difficult to sing, etc.発音を聞く 例文帳に追加

他の反対意見には、メロディが稚拙で、盛り上がりがなく歌いづらいなどといった純粋に音楽的点を取り上げたものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the point of view that visiting temples and shrines is a religious activity, there was another opinion that the taxation of the entrance fee may be an act repugnant to the Constitution, which ensures freedom of religion.発音を聞く 例文帳に追加

拝観は宗教行為であるとする観点から、拝観料への課税は信教の自由を保障する憲法違反ではないかとする意見もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another view holds that starting point of this period is when Ieyasu TOKUGAWA won the Battle of Sekigahara, and its ending is when Edo-jo Castle, the base of the Edo shogunate government, was surrendered to the imperial army, however.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、関ヶ原の戦いにおいて徳川家康が勝利したを始期、江戸幕府の本拠地である江戸城が官軍（朝廷）に明け渡されたを終期とする見方も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This production method has another merit from an environmental point of view since it can make the separation of a polymer as a product and the catalyst easy and can drastically reduce the usage of a solvent.例文帳に追加

本製造法は、生成物の重合体と触媒の分離を容易であり、また、溶媒の使用量を従来より極端に少くすることができるなどの環境側面からのメリットを併せ持つものである。 - 特許庁

From another point of view, it is more natural to assume that in Japan one religion has been created through a harmonious combination of Shinto and Buddhism than to consider the two have existed separately.発音を聞く 例文帳に追加

考え方を変えると、神道と仏教という二つの宗教が日本に存在したと捉えるのではなく、渾然一体となった宗教が一つあったと捉えるほうが自然であるともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another theory excepts Saidai-ji Temple from the list and adds venerable Gufuku-ji Temple (present-day Kawahara-dera Temple) from a historic point of view, which suggests that the listing of great temples started from four temples and expanded later.発音を聞く 例文帳に追加

また、歴史的経緯（四大寺から数を増やしていったとする見地）からして西大寺の代わりに由緒ある弘福寺（現在の川原寺）を加える説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image processor capable of excellently displaying a part even when the part desired to see in a three-dimensional image display is obstructed and hidden by another structure, and not restricted in view point position for allowing reading of an image.例文帳に追加

本発明は、三次元画像表示において見たい部位が他の構造物に遮られて隠れた場合にも良好に表示することができ、読影できる視点位置が制限されない画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coder that can display a progressing direction of the view point of a person who is viewing a screen one after another by having only to send only minimum data for display to a decoder.例文帳に追加

表示のための最小限のデータのみを復号化装置に送るだけで画面を見る人の視点の進行方向を次々と表示させることができる符号化装置を提供する。 - 特許庁