another versionとは 意味・読み方・使い方

When there is a mesh whose version is not the latest version, the control section 106 downloads the map data of the latest version of the mesh by communication between vehicles from the on-vehicle apparatus of another vehicle having the map data of the latest version.例文帳に追加

最新バージョンでないメッシュがあると、制御部１０６は、最新バージョンの地図データを有する他車両の車載器から車車間通信によって当該メッシュの最新バージョンの地図データをダウンロードする。 - 特許庁

something written, especially copied from one medium to another, as a typewritten version of dictation発音を聞く 例文帳に追加

口述のタイプされたものとして、特にある媒体から他の媒体へとコピーされる物 - 日本語WordNet

After realizing that the essential point of Zen is nothing but another version of the Tendai Sect, he converted to the Tendai Sect.発音を聞く 例文帳に追加

禅門の極意は天台宗の別意に過ぎないと悟り、天台宗に改宗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another version of this story as follows, which is commonly called 'borrow land from deaf Kasuga.'発音を聞く 例文帳に追加

この話には以下のような別の説もあり、俗に「つんぼ春日に土地三尺借りる」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to another version, a father of the lawful wife of Hisamune DATE was Fusasada instead of Sadazane UESUGI.発音を聞く 例文帳に追加

伊達尚宗正室の父は上杉定実では無く、房定であると言う説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another version of the story has WATANABE no Tsuna cutting off Ibaraki Doji's arm at Rashomon (a famous gate in Kyoto).発音を聞く 例文帳に追加

渡辺綱が茨木童子の腕を切り落とすのは羅生門という筋のものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to another version, the so-called sariras of Buddha spread throughout Asia in a combined weight of two tons.発音を聞く 例文帳に追加

一説には、現在アジア全土に自称仏舎利の合計は2トンにも達するという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In another version, the backing plate includes a back face having a single groove or a plurality of grooves.例文帳に追加

別の変形例において、バッキングプレートは、単一の溝又は複数の溝をもつ背面を含む。 - 特許庁