anteroomとは 意味・読み方・使い方

It consists of the tea room of two jo, tsugi no ma (anteroom of the main formal reception) of one jo and katte (a place used to cook and prepare food in upper class residences) of one jo.発音を聞く 例文帳に追加

二畳の茶室に一畳の次の間と一畳の勝手を設けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though Kotaiyoriai used the same anteroom seats (shikoseki) in Edo-jo Castle as feudal lords and direct retainers of the Shogun, they held no official position in the government.発音を聞く 例文帳に追加

また、伺候席が帝鑑間詰であっても役職に就くことはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family had their shikoseki (anteroom seats for feudal lords and direct retainers of the shogun at the Edo-jo Castle) in the Upper Room of the Great Corridor, which was allowed only to the families with the highest status in the renshi.発音を聞く 例文帳に追加

連枝中最高格式の伺候席を大廊下上之部屋に詰める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year, he was appointed as shikoseki (anteroom seats for feudal lords and direct retainer of the shogun at the Edo-jo Castle), following his adoptive grandfather, Sadataka MATSUDAIRA.発音を聞く 例文帳に追加

翌年には、養祖父松平定喬に続いて伺候席に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that there was an anteroom for lower-ranking court ladies beside the imperial bath chamber in the Imperial court, and that the daily records were located in that room.発音を聞く 例文帳に追加

天皇の御所の中にある御湯殿の側に女官達の控えの間があり、そこに備え付けられていたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the Nenjugyoji no shoji (Tsuitate shoji) drawn the regular annual ceremonies of four seasons was placed at the entrance of Tenjo no ma (anteroom for nobles).発音を聞く 例文帳に追加

さらに、春夏秋冬の儀式を描き上げた年中行事障子（衝立障子）が、殿上の間の戸口の前に置かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before meeting the shogun in Edo-jo Castle, Kotaiyoriai enjoyed the same treatment as daimyo feudal lords and were designated shikoseki (anteroom seats) in a room called "Teikan no ma" with paintings of famous Chinese emperors, or in a room meant for middle-rank warriors with paintings of willows called "Yanagi no ma,"発音を聞く 例文帳に追加

伺候席は、“帝鑑間”または“柳間”とされ大名と同等の待遇を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1756, he was appointed to shikoseki (anteroom seats for feudal lords and direct retainer of the shogun at the Edo-jo castle) to which no one had been appointed for 100 years since the first-generation Sadayuki MATSUDAIRA.発音を聞く 例文帳に追加

宝暦6年（1756年）、初代松平定行以来100年間、途絶えていた伺候席に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス