arbitralとは 意味・読み方・使い方

As a result, the arbitral tribunal concluded that it had no jurisdiction.例文帳に追加

結果、仲裁廷の管轄権がないと判断した。 - 経済産業省

5. The arbitral tribunal shall determine its own rules of procedure.例文帳に追加

５ 仲裁裁判所は、その手続規則を定める。 - 厚生労働省

A party may request the arbitral tribunal to give an interpretation of a specific part of the arbitral award発音を聞く 例文帳に追加

当事者は、仲裁廷に対し、仲裁判断の特定の部分の解釈を求める申立てをすることができる - 法令用語日英標準対訳辞書

An arbitral thin panel 4 for displaying a window is detachably mounted on an arbitral position of the inner face of the wall 2 of the simulated experience space 3 with a detaching and mounting means.例文帳に追加

疑似体験空間３の壁２の内面の任意の位置に任意の窓表示用薄板パネル４を着脱手段により着脱自在に取付ける。 - 特許庁

After constituting the arbitral tribunal, it is first determined whether such arbitral tribunal has jurisdiction over the investment dispute.例文帳に追加

仲裁廷設置後、付託された投資紛争について仲裁廷が判断する管轄権があるかどうかがまず判断される。 - 経済産業省

Although not binding as a precedent, arbitral awards under investment agreements have a significant influence on subsequent arbitral awards.例文帳に追加

投資協定に基づく仲裁判断は先例として拘束力のあるものではないが、後の仲裁判断に大きな影響を与えてきた。 - 経済産業省

BITs often contain no particular provision on the method by which the arbitral tribunal is to render its decision, including the rendering of its arbitral award.例文帳に追加

仲裁廷が仲裁判断の採択その他の決定を行う際 の決議方法については、特段の規定を置いていな い協定も散見された。 - 経済産業省

In recent years, the number of arbitral cases has increased sharply (There have been a total of 255 arbitral cases around the world but only one related to a Japanese company).例文帳に追加

近年、仲裁件数は急増（全世界で255件。我が国企業関連では、海外子会社が活用した１件のみ）。 - 経済産業省