architectural historyとは 意味・読み方・使い方

See the section on "Japanese Housing" for details about the architectural history of Japanese houses, and the section on "Shrine Architecture" for details about shrines.発音を聞く 例文帳に追加

住宅について詳しくは日本の住宅、神社については神社建築を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noka (farm houses) and machiya (town houses) in the Edo Period are called minka in the architectural history of Japan and in ethnology.発音を聞く 例文帳に追加

日本建築史や民俗学では、主に江戸時代の農家、町家の類を民家という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the general theory in the architectural history is that since the samurai were originally from the aristocratic class, the style of their residences was a simplified version of Shinden-zukuri style and hence not considered an original style of their own (refer to "An introduction to the architectural history in Japan" by Hakutaro OTA).発音を聞く 例文帳に追加

しかし、武家も元は貴族の出自を持ち、その邸宅も寝殿造を簡素化したもので、独自の様式とは捉えないのが、建築史（住宅史）の通説になっている（参考：太田博太郎「日本建築史序説」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first step in the study of Japanese architectural history occurred when one of Tatsuno's students, Chuta ITO, academically proved that Horyu-ji Temple was Japan's oldest structure.発音を聞く 例文帳に追加

辰野の教え子、伊東忠太は法隆寺が日本最古の建築であることを学問的に論じ、ここに日本建築史が第一歩を記した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Experts of architectural history call it 'sukiya style shoin,' considering it not as an original style but rather as a kind of shoin-zukuri.発音を聞く 例文帳に追加

なお、建築史では、書院造の系統であり独自の様式ではないとして、「数寄屋風書院」と呼ぶことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of them are designated as Important Cultural Properties or Registered Tangible Cultural Properties in order to provide evidence of Japanese architectural history.発音を聞く 例文帳に追加

日本の建築史を物語るものとして、重要文化財に指定あるいは登録有形文化財に登録されているものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, it is the only relic that gives a true picture of "shoso" in the Nara period, so it is an extremely important part of architectural history.発音を聞く 例文帳に追加

また、奈良時代の「正倉」の実態を伝える唯一の遺構として、建築史的にもきわめて価値の高いものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The manuscript "A Shortened History of Japan's Fine Arts," published in 1900 to coincide with Japan's participation in the world's fair in Paris, was compiled chiefly by Tenshin OKAKURA with Chuta ITO in charge of the architecture section; it was strongly influenced by Tenshin's method of classifying the history of fine arts and his established framework of architectural history.発音を聞く 例文帳に追加

1900年（明治33年）、パリ万博に際して岡倉天心を中心に『稿本日本帝国美術略史』が刊行されたが、建築の部門を任された伊東忠太は天心の美術史区分に大きな影響を受け、建築史の大枠を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス