What are you going to do about it?例文帳に追加

どうするつもりなんだ？ - Tatoeba例文

What are you going to do about it?発音を聞く 例文帳に追加

どうするつもりなんだ？ - Tanaka Corpus

There are things about it that I want to talk about.発音を聞く 例文帳に追加

私にはそれについて話すことがあります。 - Weblio Email例文集

（客観的に言えば）Sweets are indifferent to me―（主観的に言えば）―I am indifferent to （or about） sweets―I am careless about sweets―I don't care for sweets.発音を聞く 例文帳に追加

甘い物はあっても無くてもよい - 斎藤和英大辞典

His grades are nothing to sneer about.発音を聞く 例文帳に追加

彼の学業成績は申し分ない。 - Weblio Email例文集

We are writing to inform you about ～.例文帳に追加

～についてお知らせいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

How are we going to set about it?発音を聞く 例文帳に追加

どんな段取りでやるのかね. - 研究社 新和英中辞典

They are quarrelling about the origin of the fire―trying to throw the responsibility for the fire on each other.発音を聞く 例文帳に追加

火元争いをしている - 斎藤和英大辞典

They are too bulky to carry about.発音を聞く 例文帳に追加

かさばって持ち運びに不便だ - 斎藤和英大辞典

Prices are about to go up again.例文帳に追加

物価がまた上がろうとしている。 - Tatoeba例文

They are about to start.例文帳に追加

彼らは出発しようとしている。 - Tatoeba例文

We are about to leave here.例文帳に追加

私たちはここを去ろうとしている。 - Tatoeba例文

The cherry trees are about to blossom.例文帳に追加

桜が咲こうとしている。 - Tatoeba例文

We are about to leave here.例文帳に追加

私たちはここを発つところです。 - Tatoeba例文

We are about to leave here.例文帳に追加

私たちはここを出るところです。 - Tatoeba例文

They are about to start.例文帳に追加

彼らは始めるところです。 - Tatoeba例文

There are lots of things I want to talk about.例文帳に追加

話したいことが多い。 - Tatoeba例文

Are you really serious about going to Boston?例文帳に追加

本当にマジでボストンに行くの？ - Tatoeba例文

If we are talking about tennis you can leave that to me!例文帳に追加

テニスなら私に任せて！ - Tatoeba例文

What are you going to tell Tom about Mary?例文帳に追加

メアリーのこと、トムに何て言うの？ - Tatoeba例文

Are you OK? You look like you're about to cry.例文帳に追加

大丈夫？泣きそうな顔して。 - Tatoeba例文

the signs that cherry blossoms are about to bloom発音を聞く 例文帳に追加

(桜),花が咲いたというたより - EDR日英対訳辞書

Prices are about to go up again.発音を聞く 例文帳に追加

物価がまた上がろうとしている。 - Tanaka Corpus

They are about to start.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは出発しようとしている。 - Tanaka Corpus

We are about to leave here.発音を聞く 例文帳に追加

私たちはここを去ろうとしている。 - Tanaka Corpus

The cherry trees are about to blossom.発音を聞く 例文帳に追加

桜が咲こうとしている。 - Tanaka Corpus

They are about 1.5 to 1.8 meters long.発音を聞く 例文帳に追加

体長は5～6尺（約1.5～1.8メートル）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Details about her after she came back to Kyoto are unknown.発音を聞く 例文帳に追加

帰京後の消息は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"You are about to be informed."発音を聞く 例文帳に追加

「今それを告げようとしていたんです。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Two variations are dai-kunai (big kunai) (ranging about from 13 to 15 cm in length) and sho-kunai (small kunai) (ranging about from 8 to 10 cm in length).発音を聞く 例文帳に追加

サイズは大苦無（13～15cm程）と小苦無（8～10cm程）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some things about her that are similar to me.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は私と似ているところがあります。 - Weblio Email例文集

Let's make a clear decision about how we are going to get in touch with the parents in case of emergency [about how parents are to be contacted in an emergency].発音を聞く 例文帳に追加

緊急事態に備えて, 保護者との連絡方法をはっきり決めておこう. - 研究社 新和英中辞典

You are just a gokenin, and what you said about my relationship with Yoshitsune sounds like an ordinary love affair among men and women, but you are too vulgar to imply such a thing about us.発音を聞く 例文帳に追加

御家人の身分でどうして普通の男女の事のように思われるのか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are a lot of things that I want to talk to you about.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたに話したいことがたくさんあります。 - Weblio Email例文集

There are many things that I still want to talk to you about.発音を聞く 例文帳に追加

まだまだあなたに話したいことが山ほどあります。 - Weblio Email例文集

There are three things that I would like to talk to you about.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたに話したい三つのことがあります。 - Weblio Email例文集

Are you about to go to golf now?発音を聞く 例文帳に追加

あなたはこれからゴルフに行くところですか？ - Weblio Email例文集

Our ages are too far apart to have anything to talk about.発音を聞く 例文帳に追加

私たちは歳が離れすぎていて話が合わない。 - Weblio Email例文集

You are amazing enough that I want to brag about you to everyone.発音を聞く 例文帳に追加

みんなに自慢したいほど素晴らしい。 - Weblio Email例文集

We are about to go to my uncle's house now.発音を聞く 例文帳に追加

私たちは今伯父さんの家に行くところです。 - Weblio Email例文集

There are many things that I want to talk to you about.例文帳に追加

私はあなたと話したいことがたくさんあります。 - Weblio Email例文集

Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.例文帳に追加

話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。 - Tatoeba例文

Are you going to talk to Tom about that?例文帳に追加

そのことでトムに話をするつもりなの？ - Tatoeba例文

We are at a loss as to what to do about the problem.例文帳に追加

その問題についてどうすべきか困り果てている - Eゲイト英和辞典