around and aboutとは 意味・読み方・使い方

Two volumes remain, and it is said that they were written around 797, at the age of about 24, before going to Tang.発音を聞く 例文帳に追加

2巻存し、入唐前、延暦16年（797年）24歳頃の書といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And he did not talk anything about the events around the end of the shogunate/restoration.発音を聞く 例文帳に追加

また幕末維新については周囲に何も語ることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around about Ichi-ri ("ri" is about 3.927km) (about 4Km) away from the execution ground, people heard groan from Tosaku's coffin, so they opened the cover and discovered that Tosaku came back to life.発音を聞く 例文帳に追加

徒刑場から1里（約4Km）ほど運んだところで藤作の棺桶からうめき声が聞こえたため、蓋をあけたところ藤作が蘇生していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total area including the grounds of nearby Kofuku-ji Temple, Todai-ji Temple, Kasuga-taisha Shrine, Nara National Museum, and so on, reaches around 660 hectares (about 4 kilometers east and west and about 2 kilometers north and south).発音を聞く 例文帳に追加

周辺の興福寺、東大寺、春日大社、奈良国立博物館、なども含めると総面積はおよそ660ha（東西約4km、南北約2km）に及ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around that time, he boosted his reputation by confuting priests of both exoteric and Esoteric Buddhism on Shochu no shuron (debate about teachings of Tendai Sect and Shingon Sect).発音を聞く 例文帳に追加

このころ、正中の宗論にて顕密の学僧を論破して名声を高めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I remember you and miss you, I come and go around your house crying like a goose flies by crying, but do you know about it? No, you don't (Kokin Wakashu 735).発音を聞く 例文帳に追加

思ひいでて恋しきときははつかりのなきてわたると人知るらめや（古今集735） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is said that he started thinking about Zen, wabi (taste for the simple and quiet) and sabi (quiet simplicity) around this time.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、どうやらこの頃から禅・侘び・寂びについて考え出すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around age 26 he completely ceased developing and cultivating new land and began to seriously set about painting.発音を聞く 例文帳に追加

26歳の頃、開墾開発事業が一区切りつき、画業に本腰を入れはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス