asset-backedとは 意味・読み方・使い方

(11) The term "Asset-Backed Security" as used in this Act means Preferred Equity, a Specified Bond, or a Specified Promissory Note.発音を聞く 例文帳に追加

１１　この法律において「資産対応証券」とは、優先出資、特定社債及び特定約束手形をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the act of allowing a person who does not belong to the same Company Group as the trustee acquire Asset Backed Securities pertaining to beneficial interest in said trust;発音を聞く 例文帳に追加

二　当該信託の受益権に係る資産対応証券を受託者と同一の会社集団に属さない者に取得させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

That is, the reassessment of credit risk is resulting in increased market volatility and reduced liquidity, making it difficult to issue high-risk debentures and asset-backed securities (ABS), and causing liquidity problems in asset-backed commercial paper (ABCP) and inter-bank markets.発音を聞く 例文帳に追加

すなわち、信用リスクの再評価が市場のボラティリティの上昇と流動性の低下をもたらし、リスクの高い社債や資産担保証券（ABS）の発行が困難となるとともに、資産担保コマーシャルペーパー（ABCP）市場やインターバンク市場の流動性の問題が発生した。 - 金融庁

An increase in capital inflows from abroad into corporate bonds is correlated with an increase in the amount of issues of asset-backed securities. In light of this, some experts have pointed out that many of the investments in corporate bonds in recent years are those in asset-backed securities, mainly home equity securities.例文帳に追加

海外からの社債への資金流入の増加と資産担保証券の発行額の増加には相関が見られることから、近年の社債向けの投資の多くは住宅担保証券を中心とした資産担保証券への投資であるとの指摘がある。 - 経済産業省

Article 307 When any of the following persons issues Asset-Backed Securities other than those stated or recorded in the Asset Securitization Plan related to the notification under Article 4(1) or Article 11(1), or issues Asset-Backed Securities exceeding the total number of units, the total amount or the limit amount for the issuance of Asset-Backed Securities stated or recorded in the Asset Securitization Plan, such person shall be punished by imprisonment with work for not more than five years or a fine of not more than five million yen:発音を聞く 例文帳に追加

第三百七条　次に掲げる者が、第四条第一項又は第十一条第一項の届出に係る資産流動化計画に記載され、若しくは記録された資産対応証券以外の資産対応証券を発行し、又は当該資産流動化計画に記載され、若しくは記録された資産対応証券の発行総口数若しくは発行総額若しくは発行限度額を超えて当該資産対応証券を発行したときは、五年以下の懲役又は五百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Meanwhile, in January 2009 the U.K government announced there would be i) protection of assets owned by financial institutions; (ii) government guarantees for asset-backed securities (ABS) and (iii) an Asset Purchase Facility to purchase up to 50 billion of assets.例文帳に追加

一方、英国では、2009 年1 月に政府が、①金融機関保有資産の保護、②資産担保証券（ABS）への政府保証、そして③買取り枠500 億ポンドの資産購入ファシリティを発表。 - 経済産業省

(ii) that, in cases where a Special Purpose Company (meaning a Special Purpose Company as prescribed in Article 2(3) of the Act on Liquidation of Assets) is a beneficiary, no person who does not belong to the same Company Group as the trustee has acquired Asset Backed Securities (which mean Asset Backed Securities as prescribed in paragraph (11) of that Article; the same shall apply in paragraph (8)(ii)) issued by said Special Purpose Company;発音を聞く 例文帳に追加

二　特定目的会社（資産の流動化に関する法律第二条第三項に規定する特定目的会社をいう。）が受益者である場合には、その発行する資産対応証券（同条第十一項に規定する資産対応証券をいう。第八項第二号において同じ。）を受託者と同一の会社集団に属さない者が取得していないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the Entrustee shall notify the Entrustor of any facts that the Entrustee has come to know with regard to important matters related to the administration and disposition of the committed assets which should be stated on the Securities Registration Statement, etc. related to Asset-Backed Securities; and発音を聞く 例文帳に追加

四　受託者は、資産対応証券に係る有価証券届出書等に記載すべき受託した資産の管理及び処分に関する重要な事項につき知った事実を、遅滞なく委託者に通知すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム