I hold my life light―hold my life as nothing―set my life at nothing.発音を聞く 例文帳に追加

命は軽し - 斎藤和英大辞典

at your pleasure―as you please発音を聞く 例文帳に追加

貴意のままに - 斎藤和英大辞典

as one pleases―at one's pleasure発音を聞く 例文帳に追加

心のままに - 斎藤和英大辞典

at one's pleasure―as one pleases発音を聞く 例文帳に追加

心のままに - 斎藤和英大辞典

as one pleases―at one's pleasure発音を聞く 例文帳に追加

心まかせに - 斎藤和英大辞典

at the same time as発音を聞く 例文帳に追加

同時であるさま - 日本語WordNet

He served as Kamon no kami (Director at the Bureau of Palace Upkeep).発音を聞く 例文帳に追加

掃部頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This field has the same format as the AT発音を聞く 例文帳に追加

このフィールドの書式はAT - JM

He served as Konoefu-Jusanmi (a government official at the Headquarters of the Inner Palace Guards at the Junior Third Rank).発音を聞く 例文帳に追加

近衛府従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

at this rate―judging from the present state of things―as matters stand発音を聞く 例文帳に追加

この分では - 斎藤和英大辞典

to act as second at a duel発音を聞く 例文帳に追加

決闘の介添えをする - 斎藤和英大辞典

a second―（をする）―to act as second at a duel発音を聞く 例文帳に追加

決闘の介添人 - 斎藤和英大辞典

to do as one pleases―act at one's pleasure―have one's way発音を聞く 例文帳に追加

思うままにする - 斎藤和英大辞典

as it seems at first sight発音を聞く 例文帳に追加

初見で見えるような - 日本語WordNet

to be at a loss as to how to deal with something発音を聞く 例文帳に追加

(処置に)困る - EDR日英対訳辞書

at the same time as発音を聞く 例文帳に追加

そうこうしているうちに - EDR日英対訳辞書

the file offset is positioned at the end of the file, as if with lseek (2).発音を聞く 例文帳に追加

の前にlseek (2) - JM

Also known as 'Mandokoro Gebu' (low-ranked personnel at Mandokoro)発音を聞く 例文帳に追加

「政所下部」とも - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She served as Ise Saigu (an unmarried princess serving at Ise-jingu Shrine).発音を聞く 例文帳に追加

伊勢斎宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was ranked as Shosanmi (Senior Third Rank) at that time.発音を聞く 例文帳に追加

このとき正三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first he was given the name Yosinatsu, which can also be read as Yoshika.発音を聞く 例文帳に追加

初名は義夏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Junii Naidaijin (minister of the center at junior second rank).発音を聞く 例文帳に追加

従二位内大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Junii Sangi (councilor at junior second rank)発音を聞く 例文帳に追加

官位は、従二位、参議。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Junii Sangi (councilor at junior second rank).発音を聞く 例文帳に追加

官位は従二位参議。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Sanshi (an accountant) at Kazue (budget bureau).発音を聞く 例文帳に追加

主計算師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

--at least not so mad as it was in March.'発音を聞く 例文帳に追加

——三月ほどには」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

I would just as soon stay at home (as go).発音を聞く 例文帳に追加

(行くよりも)むしろ家にいたい. - 研究社 新英和中辞典

He was accomplished at composing waka poems as well as playing fue (Japanese flute).発音を聞く 例文帳に追加

和歌のほかに笛に秀でた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As their family profession, the family served as performers of sacred music and dance at shrines.発音を聞く 例文帳に追加

家業は神楽。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm not quite as bad at English as (I am) at math.発音を聞く 例文帳に追加

数学よりも英語のほうがまだましだ. - 研究社 新和英中辞典

The post with the same title was placed at domains as well as at the bakufu.発音を聞く 例文帳に追加

幕府と同様に、諸藩に置かれた役職名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is advisable to be as careful at these ages as at the ages of calamity.発音を聞く 例文帳に追加

本厄と同様に注意すべきとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm always at a loss how much to tip, as I'm no good at [I'm bad at] figures.発音を聞く 例文帳に追加

算数に弱い私はチップにはいつも戸惑う. - 研究社 新和英中辞典

(i) Do directors, in their capacity as members of the board of directors, engage in substantive debate at board meetings and satisfactorily perform their duties of making decisions as well as supervising business execution?発音を聞く 例文帳に追加

⑸ 会議録等 - 金融庁

I remain at your disposal as you may need.例文帳に追加

あなたの仰せのままに。 - Weblio Email例文集

Let's spend at least today as a family.発音を聞く 例文帳に追加

今日くらいは家族と過ごそう。 - Weblio Email例文集

As I indicated at the top.発音を聞く 例文帳に追加

冒頭に提示しましたように。 - Weblio Email例文集

I worked as the chairman at that meeting.発音を聞く 例文帳に追加

その会議で座長を務めた。 - Weblio Email例文集

That looks as if it could collapse at any moment.発音を聞く 例文帳に追加

それは今にも崩れそうに見える。 - Weblio Email例文集

She's at a loss as to what to do.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は途方に暮れる。 - Weblio Email例文集

I will keep working hard at work from the afternoon as well.例文帳に追加

午後からも仕事を頑張ります。 - Weblio Email例文集

As I requested at the meeting the other day発音を聞く 例文帳に追加

先日の会議でお願いした通り - Weblio Email例文集

As scheduled, we will meet at ～.例文帳に追加

予定通り～でお会いいたしましょう。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

act as (the) host at a party発音を聞く 例文帳に追加

パーティーでホストを務める. - 研究社 新英和中辞典