at every turnとは 意味・読み方・使い方

We were welcomed at every turn.例文帳に追加

私たちはいたるところで歓迎された。 - Tatoeba例文

His brother blocked him at every turn発音を聞く 例文帳に追加

彼の兄弟はいつも彼を邪魔した - 日本語WordNet

We were welcomed at every turn.発音を聞く 例文帳に追加

私たちはいたるところで歓迎された。 - Tanaka Corpus

At every turn their hopes were thwarted by the official bureaucracy.例文帳に追加

あらゆる局面で彼らの期待は形式的な官僚主義に阻まれた - Eゲイト英和辞典

If I were a stop light, I'd turn red every time you passed by, so I could look at you a bit longer.例文帳に追加

僕が信号機だったら、君が側を通るたび赤くなるから、もうちょっと君を見てられるんだけど。 - Tatoeba例文

Architectures of the Zen sect temple style show, at every turn, elaborated designs and novel craftsmanship.発音を聞く 例文帳に追加

禅宗様の建築では、随所に意匠の工夫や技工の斬新さが見いだされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The minute indicator 54 switches a lightened part in turn in the circumferential direction at the change of every minute.例文帳に追加

また、分表示５４は分が切り替わることに順次円周方向にその点灯部位を切り替えて行く。 - 特許庁

every time he looked at my prisoner, I saw that Sawbones turn sick and white with the desire to kill him.発音を聞く 例文帳に追加

私がつかまえた男をみるたびに、その医者は殺してやりたいとばかりに顔色をかえました。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』