at the end of the reportとは 意味・読み方・使い方

The Republic of Korea signed the Joint Study Group Report with India in December 2005, commenced negotiations therewith from March 2006, and aims to enter into an FTA with India at the end of 2007.例文帳に追加

インドとの間では、2005年12月に共同研究報告書に署名し、2006年３月から交渉を開始、2007年末の妥結を目標としている。 - 経済産業省

A working group will be tasked to conduct the review and report the outcome, by the end of 2004, to our Deputies who will report to us at the next AFMM+3.発音を聞く 例文帳に追加

ワーキング・グループがその見直しを行った上で2004年末までに我々の代理に結果を報告し、我々の代理が次回のASEAN+3財務大臣会議において我々に報告を行うことになる。 - 財務省

There has been a media report that the moratorium will be discontinued at the end of March. What is your view on that?発音を聞く 例文帳に追加

これが3月で打ち切られるというような報道ありましたけれども、このことについてはどうお考えでしょうか。 - 金融庁

When recoding is stopped at recording end time, the recording information of the weather report programs is stored in a recording medium.例文帳に追加

録画終了時刻になって、録画が停止すると、天気予報番組に対する録画情報が記録媒体に保存される。 - 特許庁

The panel report was presented to the Council in March 1994, but the EU blocked its adoption. Shortly before the GATT terminated at the end of 1995, the EU and the ACP States applied for a waiver under Article I:1 for the Fourth ACP-EEC Convention of Lomé. It was granted by the session of the Contracting Parties to the GATT 1947 in December 1994.例文帳に追加

本パネル報告書は、1994年３月以来、採択のため理事会に付されていたが、EU はその採択に応じないままGATT が1995年末で終了したため、本パネル報告書は採択されることがなくなった。 - 経済産業省

After the end of the conference, a list of participants is prepared with reference to the inputted staff numbers, and the basic information of interested persons stored at the storage section 53 and the list is delivered to the participants along with the report of the conference.例文帳に追加

会議終了後、入力された社員番号と記憶部５３に記憶されている会議関係者の基礎情報とを照合して、会議参加者名簿を作成し、会議議事録とともに会議参加者に配信する。 - 特許庁

At the end of the preliminary proceedings, the rapporteur shall submit the files to the chairman with a written statement of all points of fact and law on which the decision essentially depends, with a statement of his conclusions (report).発音を聞く 例文帳に追加

担当官は準備手続を終えたとき，決定のための基本的根拠となる全ての事実及び法律問題についての説明及び担当官による結論の陳述(報告書)を添え，ファイルを議長に提出しなければならない。 - 特許庁

After today's cabinet meeting, the headquarters for the promotion of decentralization issued an interim report as a step toward the presentation of its second set of recommendations at the end of this year, and the headquarters held a meeting regarding this.発音を聞く 例文帳に追加

今日、閣議の後に地方分権推進本部、この第一次の答申を受けて、年末にまとめます第二次答申に向けての中間報告が出たわけであります。 - 金融庁