autonomous organizationとは 意味・読み方・使い方

It was the same with respect to sengoku daimyo, kokujin, and dogo, as well as religious organizations and autonomous organization.発音を聞く 例文帳に追加

そして、これは戦国大名や国人・土豪層はもとより、宗教組織や、自治組織においても同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By calculating an amount of payment paid to an organization to which the resident belongs from the supporter according to payment results of the resident, and paying the amount of the payment to the organization such as the autonomous body to which the resident belongs, the consumption activities of the resident are indirectly returned to the resident through the administrative service or the like of the autonomous body.例文帳に追加

また、居住者の支払実績から協賛者から居住者の属する組織に納付する納付金額を算出して自治体などの居住者の属する組織に納付することにより、居住者の消費活動を当該自治体の行政サービス等を通じて当該居住者に間接的に還元する。 - 特許庁

In an effort to avoid disturbances, the leadership of the Jodo Shinshu Honganji organization organized its followers of warriors, farmers, and craftsmen/merchants, thereby instituting a religiously based autonomous government over them.発音を聞く 例文帳に追加

争乱の排除をめざして浄土真宗本願寺教団によって組織された武士、農民、商工業者などによって形成された宗教的自治である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But because communication between patrolmen and inhabitants proved difficult due to the multiple languages spoken there, in 1864 the bakufu concluded an arrangement with the four countries of Great Britain, the United States, France, and the Netherlands, under which the autonomous settlement organization called the 'Settlement Party' would establish a police force.発音を聞く 例文帳に追加

しかし言語等で意思の疎通を欠いていたため、1864年に幕府はイギリス・アメリカ合衆国・フランス・オランダの四カ国と協定を結び、居留地の自治組織である「居留地会」が警察を設置することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The top managements of all organizations are obligated to take necessary measures so that the "Charter" penetrates to the all fronts of each organization, and is practiced positively as an autonomous and continuous effort, and is aimed to the long-term continuation of safety achievement.例文帳に追加

各組織のトップは、この憲章がそれぞれの組織の現場第一線まで浸透し、自主的かつ継続的な取り組みとして確実に実践され、安全実績の長期継続がはかられるよう、必要な措置を講じていくこととしている。 - 経済産業省

Even if the deceased was homeless and not a welfare recipient, the money to cover all the costs from cremation to Nokotsu (placing a person's ashes in a tomb) is provided to the organization or the funeral home responsible for the Joso within the limits of budget of each autonomous body as one of the public welfare service.発音を聞く 例文帳に追加

ホームレスなどで生活保護などの支援を受けていなかった死者であったとしても、助葬を担う団体や葬儀屋には火葬から納骨までの費用を生活保護行政の一つとして各自治体が決めた定額内で支給される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス