Availability change according to requests of an application contained in the application information and availability change according to vehicle information are made to be performed in an availability computing part 5.例文帳に追加

アベイラビリティ演算部５にて、アプリ情報に含まれるアプリケーションの要求に応じたアベイラビリティ変更や車両情報に応じたアベイラビリティ変更が行われるようにする。 - 特許庁

To improve the availability of a whole information system having a plurality of CPU.例文帳に追加

複数のＣＰＵを有する情報システム全体の可用性を向上させる。 - 特許庁

To increase the availability of the identification information of communication devices in multi-party communication sessions.例文帳に追加

マルチパーティ通信セッションで通信機器の識別情報の利用可能性を高めること。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSMITTING/RECEIVING SERVICE AVAILABILITY INFORMATION OF MULTIMEDIA BROADCASTING/MULTICAST SERVICE例文帳に追加

マルチメディア放送／マルチキャストサービスのサービス有効性情報を送受信する方法 - 特許庁

To improve availability of an information system comprising storage devices and a host computer.例文帳に追加

ストレージ装置とホストコンピューターを含む情報システムの可用性を向上させる。 - 特許庁

To improve the availability of a processing result history storing memory if an information processor.例文帳に追加

情報処理装置の処理結果履歴格納用メモリの利用効率を上げることを課題とする。 - 特許庁

To easily acquire information useful to improve the availability of a masker sound generation device.例文帳に追加

マスカ音生成装置の利用性を向上させるのに役立つ情報を容易に取得する。 - 特許庁

To provide an information processing system with improved availability, and to provide a processing method of the same.例文帳に追加

可用性を向上させた情報処理システム及びその処理方法を提供すること。 - 特許庁

To improve the availability of memory resources by collecting much more information whose priority is high.例文帳に追加

優先度の高い情報をより多く収集し、メモリ資源の利用効率を向上させること。 - 特許庁

To generate information reflecting availability of communication between adjacent nodes in a network.例文帳に追加

ネットワークの隣接ノードでの通信可否を反映する情報を生成する。 - 特許庁

This information includes both information regarding present availability and other information (for example, other information as may pertain the relative availability of one home agent with respect to another).例文帳に追加

この情報は、現在の使用可能性に関する情報と、他の情報（例えば、あるホームエージェントの、別のホームエージェントに対する相対使用可能性に関連する可能性がある他の情報）とを共に含む。 - 特許庁

The route creation server 21 includes: a parameter table 401 which stores, for each of a plurality of age groups, information indicating the availability of a line; the availability of facilities including railway stations, the appropriateness of the preferential use of the facilities, the availability of a route by walking, and walking speed.例文帳に追加

経路作成サーバ２１は、複数の年齢層のそれぞれについて、路線の使用の可否、鉄道駅を含む施設の使用の可否、前記施設の優先利用の是非、徒歩による経路の利用の可否、歩行速度を示す情報を格納したパラメータテーブル４０１を有する。 - 特許庁

To objectively evaluate the availability of provided information and to reduce the difficulty of obtaining desired information at the time of utilizing the information.例文帳に追加

提供された情報の有用性を客観的に評価することができ、情報を利用する際には所望する情報を得るのに困難性を低減する。 - 特許庁

A terminal 20 of a home care supporting entrepreneur prepares service application card by referring to the database 47 used for availability information and transmits it to an availability information server 40.例文帳に追加

居宅介護支援事業者端末２０はサービス空き情報データベース４７を参照してサービス利用票を作成し空き情報サーバ４０に送信する。 - 特許庁

An availability determining part 35 determines the availability of the facilities according to the facility information extracted by the extracting part 32 and the expected arrival time computed by the computing part 34.例文帳に追加

利用可否判別部３５は、施設情報抽出部３２が抽出した施設情報及び、到着時刻算出部３４が算出した到着予想時刻に従って、施設利用の可否を判別する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of preventing reduction in availability of a cluster system by a simple configuration and to provide a monitoring method and a monitoring program for the information processing apparatus.例文帳に追加

簡易な構成でクラスタシステムの可用性低下を防ぐことが可能な情報処理装置、監視方法、および監視プログラムを提供する。 - 特許庁

To enhance availability of sales promotion information by enabling a consumer to obtain the sales promotion information, as though it were a game.例文帳に追加

消費者がゲーム感覚で販売促進情報を得ていくことができ、これにより販売促進情報の利用度を高める。 - 特許庁

A diversion availability determination means 30 determines the availability of diversion of the other editions by color about each edition by color of CMYK of each local edition based on information in a placing information storage means 20 and setting information in a designated color setting means 50, and records the result in a determination result recording means 40.例文帳に追加

流用可否判定手段３０は、掲載情報格納手段２０内の情報と、指定色設定手段５０内の設定情報とに基づいて、各地方版のＣＭＹＫの各色別分版について、別な色別分版の流用可否を判定し、その結果を判定結果記録手段４０に記録する。 - 特許庁

The availability information of the plurality of charging facilities 24 is predicted on the basis of use conditions for a fixed period in the past of the plurality of charging facilities 24.例文帳に追加

複数の充電設備２４の過去一定期間の使用状況に基づいて、複数の充電設備２４の空き情報が予測される。 - 特許庁

The install program transmitted to the user terminal 10 prepares or updates availability information 2 indicating the available amounts of the program 1 in the user terminal 10 based on the available amounts, and when the availability information 2 is present, the program 1 is made operable, and the availability information 2 is updated according to the use amounts.例文帳に追加

ユーザ端末１０に送信されたインストールプログラムは、使用可能量に基づいてユーザ端末１０内にプログラム１の使用可能量を示す使用可能情報２を作成又は更新し、使用可能情報２が存在するときプログラム１が動作可能となり、使用量に応じて使用可能情報２が更新される。 - 特許庁

The started computer 21 is connected by communication to a server in a management center through a communication means 23, receives the availability information of shared vehicle parked in a port and other information and displays the received availability information on a display part 27b of an external display means 27.例文帳に追加

起動したコンピュータ２１は、通信手段２３を介して管理センタのサーバと通信接続を行い、このポートに駐車されている共有車両の利用可否情報やその他の情報を受信し、外部表示手段２７の表示部２７ｂへ受信した利用可否情報を表示する。 - 特許庁

To provide a vehicle speed control device for vehicles which can notify, after starting vehicle speed control, an driver of control restoration availability information in a state where the control is interrupted due to an operation of the driver or the like, or mere control start availability information as direct information.例文帳に追加

車速制御開始後に、運転者の操作等を原因として制御が中断された状態における制御復帰可能情報、あるいは、単なる制御開始可能情報を直接情報として運転者に知らせることができる車両用車速制御装置を提供すること。 - 特許庁

The identification signal may include an icon or a text calling attention of the viewer with respect to availability of information data.例文帳に追加

識別信号は、情報データの可用性について視聴者に注意を呼びかけるアイコンまたはテキストを含み得る。 - 特許庁

To provide a dual or multiplexing information recorder of high availability, with which processing will not be interrupted by the failure of a drive or a medium.例文帳に追加

ドライブ、あるいは媒体の障害によって処理が中断されることのない、可用性の高い二重化又は多重化情報記録装置を提供する。 - 特許庁

To make compatible high efficiency in distribution of update information and high availability of a system even when a relationship between a server and a client is frequently varied.例文帳に追加

サーバとクライアントの関係が頻繁に変化する場合においても、更新情報の配信の高効率とシステムの高可用を両立する。 - 特許庁

It is possible to analyze the availability of individual user based on these pieces of information and to develop marketing that identifies the individual user.例文帳に追加

これらの情報をもとに個別利用者の利用度を分析し、個別利用者を識別するマーケティングを展開できる。 - 特許庁

Improve availability, accuracy and timeliness of data and information about victims and special needs of vulnerable groups,例文帳に追加

被災者及び脆弱層の特別なニーズに関するデータ及び情報の入手可能性、正確さ、適時性を向上させる。 - 厚生労働省

many quick-response systems have been developed to increase the timeliness and availability of information発音を聞く 例文帳に追加

情報の適時性と可用性を上げるための高速応答(クイックレスポンス)システムが多く開発されてきた - コンピューター用語辞典

The availability of accurate and timely information is an essential ingredient for well-functioning financial markets and market economies.発音を聞く 例文帳に追加

正確かつタイムリーな情報が入手できることは、金融市場及び市場経済が適正に機能するために必要不可欠な要素である。 - 財務省

The CPU 10 updates read availability information of the musical piece database 131 based on the determination result (Step S4).例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、この判定結果に基づいて曲目データベース１３１の読出可否情報を更新する（ステップＳ４）。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus intuitively transmitting information on availability of a touch operation to an operator.例文帳に追加

タッチ操作の有効性の情報を直感的に操作者に伝達することが可能な超音波診断装置を提供する - 特許庁

The facility server 20 set in each facility transmits the availability information of the facility at the present time in real time.例文帳に追加

各施設に設置する施設サーバ２０は、現時点における施設の利用可能情報を主サーバ１０にリアルタイムに送信する。 - 特許庁

A host device 5000 receiving the availability of communication notice through the reader/writer 4000 transmits information as a modulation wave from the reader/writer 4000.例文帳に追加

読取書込装置４０００を通し通信可能を通知された上位装置５０００は、情報を読取書込装置４０００から変調波として送る。 - 特許庁

To improve availability of a content with a use restriction controlled by license information.例文帳に追加

ライセンス情報により管理される使用制限付きコンテンツの利用性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To ensure reliability and availability when fail-over is executed, in an information processing system including a plurality of server apparatuses communicably coupled to one another.例文帳に追加

通信可能に接続された複数のサーバ装置を有する情報処理システムにおけるフェイルオーバ実施時の信頼性や可用性を確保する。 - 特許庁

To enhance the availability of a portable information terminal by recording external source information such as music information, video information or game information in the portable information terminal such as portable telephone while preventing the information from being copied.例文帳に追加

音楽情報、映像情報、ゲーム情報等の外部ソース情報を、コピー防止を図りながら、携帯電話等の情報携帯端末に記録し得るようにし、情報携帯端末の利用価値を高めること。 - 特許庁

The main server 10 updates and stores the availability information of each facility in a database 11, retrieves the database 11 when the access from an optical user terminal 31 is received, and transmits the availability information of the facility matched to the retrieval condition to the user terminal 31.例文帳に追加

主サーバ１０は、各施設の利用可能情報をデータベース１１に更新記憶するとともに、任意の利用者端末３１からのアクセスがあると、データベース１１を検索し、検索条件に適合する施設の利用可能情報を利用者端末３１に送信する。 - 特許庁

Based on the installation method of optional equipment shown by the acquired optional equipment configuration information and a rule for setting the availability of optional equipment installable to the image forming device stored in a storage medium, the availability of the optional equipment installed to the image forming device is determined.例文帳に追加

取得したオプション機器構成情報が示すオプション機器の装着方法と、記憶媒体に記憶される画像形成装置に装着可能なオプション機器の使用の可否を設定するためのルールとに基づいて、該画像形成装置に装着されているオプション機器の使用の可否を決定する。 - 特許庁

To provide a data delivery apparatus which can display information on availability of data delivery to folders with data receiving constrains imposed by a document management application, etc., as well as the reason for non-availability of the data delivery, prior to actual data delivery.例文帳に追加

文書管理アプリケーション等によりデータ受信制限が設定されているフォルダへのデータ配信可否、及びデータ配信が不可能であるときの原因を当該フォルダへのデータ配信に先立ち表示可能なデータ配信装置を提供する。 - 特許庁

The server device 1 determines whether the advertisement material is available or not from the client device 3 on the basis of the availability information inputted from the server device 1, which determines the availability of the advertisement material from the client device 3.例文帳に追加

そして、前記サーバ装置１から入力された、前記宣伝素材を前記クライアント装置３から利用可とするか否かを定める利用可能情報に基づいて、前記サーバ装置１は前記クライアント装置３からの前記宣伝素材の利用可否を決める。 - 特許庁

This system includes a monitor device including a means which is included in the host cluster and monitors at least the availability of the routers and a means which broadcasts availability information on the routers to individual hosts in the host cluster through the network dispatcher.例文帳に追加

そのシステムは、前記ホスト・クラスタに含まれ、少なくとも、前記ルータの可用性を監視するための手段と前記ネットワーク・ディスパッチャを介して前記ホスト・クラスタの各ホストに前記ルータの可用性情報をブロードキャストするための手段とを含む監視装置（36）を含む。 - 特許庁

Thereby, control request not exceeding the performance limit can be generated based on availability information in each application the more optimal vehicle motion control can be performed according to the availability of the controlled object.例文帳に追加

これにより、各アプリケーションでアベイラビリティ情報を踏まえて、性能限界を超えない制御要求を生成することが可能となり、制御対象のアベイラビリティに応じて、より最適な車両運動制御を実行することが可能となる。 - 特許庁

A computer (11) for certification in which its own memory (12) stores the public key information (13) of the insurance contractor determines the propriety of the digital signature information in accordance with the availability/nonavailability of the decryption of the digital signature information based on the public key information.例文帳に追加

該ディジタル署名情報の是非は、自身の記憶部(12)に該保険契約者の公開鍵情報(13)を記憶している証明用のコンピュータ(11)が、該公開鍵情報による該ディジタル署名情報の復号化の可否で判定する。 - 特許庁

To improve the availability of communication between information providing devices which provide the same information and an information using device which requests information to be provided.例文帳に追加

同一の情報を提供する複数の情報提供装置と、情報の提供を要求する情報利用装置間の通信の可用性を向上させる。 - 特許庁