ball girlsとは 意味・読み方・使い方

The other is the temari ball, which was generally considered a girls' plaything; however, during the Edo period, boys used to play with them along side the girls.発音を聞く 例文帳に追加

もう一つが手まりで、女児の遊びであるが、江戸時代には男児も一緒に楽しむことがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since these balls were very elastic and bounced well, girls played by bouncing them on the ground during New Year's Holidays (for example, a hard ball in baseball similarly contains a core of cork wound by threads and covered with leather).発音を聞く 例文帳に追加

これらのまりは、非常に弾性が高くてよく弾み、正月の日の遊びとして少女らが地について遊んだ（例えば野球の硬球も中はコルクに糸を巻き付けたものを革で包んだ物である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス