battle dressとは 意味・読み方・使い方

battle dress発音を聞く 例文帳に追加

戦闘服装 - 日本語WordNet

in battle dress例文帳に追加

戦闘服を着て - Eゲイト英和辞典

However, it took him a long time to prepare his military dress and his departure to the battle was delayed.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、軍装を整えるのに手間取り出発が遅延。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another one was that the idea of changing a stand-up collar of the first official military dress into a double-breast jacket in English style but this was scrapped by the words of TOGO who said "The Imperial Japanese Navy won the victory in the Battle of Tsushima wearing this military dress."発音を聞く 例文帳に追加

その他にも、第一種軍装を詰襟からイギリス式のダブルに変更する案が出たが、「この服（詰襟を指す）で、日本海海戦に勝ちました」との東郷の一言で、変更の話は立ち消えになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tokugawa clan that took over the Toyotomi clan was passive about advancing overseas and issued an order to prohibit building full-dress battle ships for daimyo in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

豊臣氏にとってかわった徳川氏は海外進出に消極的で、大船建造の禁令を発して諸大名に本格的な軍艦を建造することを禁じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The story about Sahobime who escaped from strong samurai by being clad in a dress rotten by alcohol and wearing a wig after shaving her head might be a legend; however, women indeed had difficulty in running away and fighting back when grabbed by the hair as shown in the scene in the Battle of Dannoura that women who tried to commit suicide by drowning were captured by their hair's being entangled with a rake and were held captive.発音を聞く 例文帳に追加

酒で腐った衣をまとい、髪を剃り上げて鬘にすることで屈強の武士から逃れたサホビメの物語は伝説だとしても、壇ノ浦の戦いの際、入水した女性達が長い髪を熊手で絡め取られて捕虜となった様に、髪を捕まえられると逃走や抵抗が難しくなってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス