意味 | 例文 (56件) |
be in kimonoとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 和服を着ている
「be in kimono」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 56件
in Japan, a kimono sash made to be half the width of an ordinary kimono sash発音を聞く 例文帳に追加
半分の幅に仕立てた帯 - EDR日英対訳辞書
Her figure will be shown off to advantage in a kimono.発音を聞く 例文帳に追加
着物を着ると彼女の容姿はいっそう引き立つだろう。 - Tanaka Corpus
Wafuku means the same as kimono that is used in a narrow sense (further details will be described later).発音を聞く 例文帳に追加
狭義の着物と同義(詳細は後述)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Purchasing expensive kimono that will only be worn once or twice in a lifetime is certainly wasteful and uneconomical.発音を聞く 例文帳に追加
一生の間に何度も着ない高価な着物を買うなんて不経済だ. - 研究社 新和英中辞典
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「be in kimono」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 56件
It can be bought in department stores, kimono shops (drapers), armorer's shops, festival sites and mail-order markets.発音を聞く 例文帳に追加
百貨店、呉服、武具、祭、通信販売などで販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Muromachi period, that sort of kimono was called Daimon to be distinguished from Hitatare.発音を聞く 例文帳に追加
室町時代に入ってからは直垂と区別して大紋と呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some women dress as princesses in clothes similar to Heian costumes (though authentic costumes would be short-sleeved kimono and uchikake, a long garment worn over kimono) and others wear armor like the men.発音を聞く 例文帳に追加
女性は姫役は平安時代と同様(但し本来は小袖に、小袖の打ち掛けとなる)、それ以外は男性同様に武装した姿の場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In principle, the costume worn by boys are haori and hakama (Japanese male formal attire) and by girls is furisode (a long sleeved type of kimono usually worn on the coming of the age day) with a shoulder tuck, however, there are cases of "tomesode" (formal dress patterned only below the waistline worn by a married woman)," "homongi" (semi-formal kimono for women), "komon" (fine patterned kimono) or hakama which can be worn when they married.発音を聞く 例文帳に追加
服装は少年は羽織袴、少女は成人式と同じ振袖を、肩上げをして着るのが原則だが、結婚しても着られる留袖、訪問着、小紋、袴の場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since many new adults wear expensive clothes (especially kimono called furisode - a long sleeved type of kimono for women) to participate in the Seijin-shiki ceremony, it is considered to be the best time to make a profit for the industry of Japanese traditional kimono.発音を聞く 例文帳に追加
成人式では単価の高い着物(特に女性の振袖といわれる呉服)を着用する新成人が多いため、和服業界にとって最大の稼ぎ時と見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The full Wafuku attire is composed of Hadajuban or undergarment, Nagajuban or garment worn under kimono, Nagagi or ankle-length kimono, Haori or half coat, Datejime or thin stiff sash worn under Obi, Koshihimo or thin sashes tied to keep kimono in place, Obi or sash, Obiita or thin board inserted beneath women's Obi, Obijime or cloth belt worn over women's Obi, Hakama or trousers or pleated skirt worn over kimono, Tabi or split-toed socks, Zori or sandals, and Geta or clogs, some of which can be omitted.発音を聞く 例文帳に追加
和服を構成する要素には、肌襦袢(はだじゅばん)、長襦袢(ながじゅばん)、長着(ながぎ)、羽織(はおり)、伊達締め(だてじめ)、腰紐(こしひも)、帯(おび)、帯板(おびいた)、帯締(おびじめ)、袴(はかま)、足袋(たび)、草履(ぞうり)、下駄(げた)などがあるが、省略できるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Miyuki NAKAJIMA appeared in the poster wearing twelve-layered ceremonial kimono, pretending to be ONO no Komachi and showing her back.発音を聞く 例文帳に追加
ポスターには十二単を着て小野小町に扮した中島みゆきが後姿で写っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Miyuki NAKAJIMA appeared in the poster wearing a 12-layer ceremonial kimono, pretending to be ONO no Komachi and showing her back.発音を聞く 例文帳に追加
ポスターには十二単を着て小野小町に扮した中島みゆきが後姿で写っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (56件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「be in kimono」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |