be in possession ofとは 意味・読み方・使い方

(6) A person in possession of a Beneficiary Certificate shall be presumed to be the lawful owner of said Beneficiary Certificate.発音を聞く 例文帳に追加

６　受益証券を占有する者は、適法にこれを所持しているものと推定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, the possession of shuriken alone may be in breach of the Sword and Firearms Control Law or the Minor Offense Act.発音を聞く 例文帳に追加

また、手裏剣は所持しているだけで銃刀法もしくは軽犯罪法に抵触する可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pattern used can be seen in books such as those kept at the Imperial Household Archives and in the possession of the Matsuoka family.発音を聞く 例文帳に追加

その文様図は宮内庁書陵部蔵松岡家旧蔵本中などにみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the `Komono Genealogy` (in the possession of the Fukuoka Prefectural Library), the name `Tanji` used be the last name of Minehira`s ancestors.発音を聞く 例文帳に追加

『薦野家譜』（福岡県立図書館所蔵）等によれば、丹治は先祖の姓である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the name and, to the extent known, the address of any person believed to be in possession of the requested information.発音を聞く 例文帳に追加

要請する情報を保有していると認められる者の名称及び判明している場合には住所 - 財務省

A piece of land that has become derelict in this way may be claimed by adverse possession発音を聞く 例文帳に追加

このようにして遺棄された土地は、占拠によって所有権の主張を行える - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

(2) When an order of provisional disposition prohibiting transfer of possession under the provision of the preceding paragraph has been executed, the person whose real property, which is the subject matter in dispute, has been released from his/her possession by such execution shall be the obligor.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の規定による占有移転禁止の仮処分命令の執行がされたときは、当該執行によって係争物である不動産の占有を解かれた者が、債務者となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 A person who is in possession of the qualifications prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in paragraph (1) of Article 11 of the Act shall be as follows:発音を聞く 例文帳に追加

第五条　法第十一条第一項の厚生労働省令で定める資格を有する者は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム