be incompatible withとは 意味・読み方・使い方

To allow various data of a system shared beyond the system to be newly entered and changed by fusing them with one another such that data exchange can be bidirectionally executed without any problem in an incompatible database.例文帳に追加

互換性のないデータベースにおいて、双方向で問題なくデータ交換ができるよう互いに融合させ、システムを超えて共有されている様々なシステムのデータの新たなエントリおよび変更できるようにする。 - 特許庁

It was an extremely special case that the buraku (hamlet)-elimination policy was put into effect from the end of Edo period through the early Meiji period and sonnoron (the thought respecting the Emperors) coexisted with the buraku-liberation policy that was supposed be incompatible with Emperor system.発音を聞く 例文帳に追加

被差別部落の解消が幕末期から明治初期にかけて行われた上、本来なら天皇制と相容れないはずの解放政策が尊皇論と共存していたという極めて特殊な事例ではあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exercise of the profession of industrial property attorney shall be incompatible with active employment of the interested party in the Ministry of Industry and Energy and its bodies, industrial councils in the Autonomous Communities or in international organizations dealing with industrial property.例文帳に追加

産業財産代理人の職責を履行することは，産業・エネルギー省及びその部局，自治州の産業審議会又は産業財産を扱う国際機関における関係当事者の積極的使用とは相容れない。 - 特許庁

(2) The provisions of the preceding paragraph shall not apply to modifications deemed unavoidable in light of the nature of the performance as well as the purpose and manner of its exploitation, or to modifications deemed not to be incompatible with fair practice.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の規定は、実演の性質並びにその利用の目的及び態様に照らしやむを得ないと認められる改変又は公正な慣行に反しないと認められる改変については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Without prejudice to this transitional provision, business signs shall, as long as their registration is valid and insofar as this is not incompatible with their essential nature, be governed by the provisions of this Law.例文帳に追加

(1) 本経過規定を害することなく，事業標識は，その登録が有効な限り，かつこれがそれらの基本的内容と矛盾しない限り，本法の規定に準拠するものとする。 - 特許庁

When a substitute driver having compatibility over the Internet converts a floppy disk incompatible with a computer, a special general purpose bit reader has to be prepared in a server.例文帳に追加

コンピュータと互換性のないフロッピー・ディスクを、インターネット上で互換性のある代用ドライバにより変換する場合、特別な汎用ビット・リーダがサーバ内に用意される。 - 特許庁

To provide a variable printing system that uses a page description language incompatible with Japanese hyphenation/automatic line feed in variable printing, without dividing one sentence to be printed over a plurality of lines into single line.例文帳に追加

禁則処理・自動改行に未対応のページ記述言語を利用したバリアブル印刷であっても，複数行またがって印刷される一つの文章を一行ずつ分割する必要のないバリアブル印刷システムを提供する。 - 特許庁

In the sliding material, small particles of wax that melts at a temperature higher than the normal one and is incompatible to and nonreactive with a liquid rubber to be hardened are dispersed in the hardened product of the liquid rubber.例文帳に追加

本発明のしゅう動材は、液状ゴムの硬化物中に、常温以上の融点を有しかつ前記液状ゴムと相溶性および反応性を有しないワックスの粒子が分散されていることを特徴とする。 - 特許庁